Johnny Skywalker - Joshi Mizu
С переводом

Johnny Skywalker - Joshi Mizu

Год
2015
Язык
`неміс`
Длительность
234390

Төменде әннің мәтіні берілген Johnny Skywalker , суретші - Joshi Mizu аудармасымен

Ән мәтіні Johnny Skywalker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Johnny Skywalker

Joshi Mizu

Оригинальный текст

Freitag Nacht, wieder bekomme ich keinen Schlaf, doch hab Lust

Bisschen zu feiern, ein bisschen zu trinken, ein bisschen zu tanzen um dann

Richtung Himmel zu fliegen

Verschwommene Lichter verblenden die Sicht

Mitten im Nebel, irre ich rum und ich treffe auf dich

Die Mukke ist laut und die Blicke auf dich gerichtet

Hunderte Frauen im Raum, aber nur du in meinem Blickfeld

Trinken bis jede Sorge im Licht der Discokugel schwindet

Und ich schieß', schieß', schieß' uns an Orte, die nicht mal Google findet

Fliegen auf Wolke 7, Richtung da wo man nicht sucht

Überall regnet es Farben, Wörter und Zahlen

Gedanken malen ein Buch

Leeren Gläser und die Gläser werden später Teleskope

Und nach paar Explosionen sind wir auf dem Weg nach oben

Und ich schieß' uns Hinter den Mond

Hinter den Mond, Hinter den Mond (x2)

Und es geht Pam, Pam, Pam, Pam

Wir brauchen kein' Pass, kein' Koffer

Nur zwei Gläser und den Rest macht Johnny Skywalker

Kein' Pass, kein' Koffer

Nur zwei Gläser und den Rest macht Johnny Skywalker

Einen für mich, einen für dich kippe, noch 'nen Drink in das Glas

Hole dir nicht Sterne vom Himmel, sondern bringe dich hinter den Mars, und dann.

Noch einen für mich und noch einen für dich und wir müssen es niemandem sagen

Nur du und ich fliegen davon, ich verspreche dir, dass wir für's erste auch nie

wieder landen

Astronauten überfliegen ganze Galaxien

Wenn wir Schall wegrauchen, oder Milchstraßen zieh’n

Und dann einfach

Danach treffen wir E.T.

und High-Five'n Meister Yoda

Jedes Wort ist flüssig geworden

Heben ab, fliegen hoch über Raum, über Zeit

Der Stress so gut wie vergessen

Wie von 'nem Wurmloch gefressen

Und ich sag: Psht!

Bevor du noch weiter was sagst, stoßen wir an

Auf langes Leben und dann reisen wir zum Mars

Und ich schieß' uns Hinter den Mond

Hinter den Mond, Hinter den Mond (x2)

Und es geht Pam, Pam, Pam, Pam

Wir brauchen kein' Pass, kein' Koffer

Nur zwei Gläser und den Rest macht Johnny Skywalker

Kein' Pass, kein' Koffer

Nur zwei Gläser und den Rest macht Johnny Skywalker

Und wir fliegen

Doch nicht mit Maschinen

Bringe dich den Sternen nah, und das noch ohne Beamen

Wir schießen

Auf kein bestimmtes Ziel denn

Heut' bist du mein Kopilot und Johnny unser Wingman

Johnny Skywalker, Johnny Skywalker

Nur zwei Gläser und den Rest macht Johnny Skywalker (x4)

Перевод песни

Жұма түні мен қайтадан ұйықтай алмаймын, бірақ солай сезінемін

Біраз тойла, аздап іш, аздап биле, сосын

аспанға қарай ұшу

Бұлыңғыр жарықтар көріністі соқыр етеді

Тұманның ортасында тентіреп жүрмін, сені кездестіремін

Музыка қатты, бәрі саған қарап тұр

Бөлмеде жүздеген әйел бар, бірақ менің көзқарасымда тек сен ғана

Дискотека шарының жарығында әр уайым жоғалғанша ішіңіз

Ал мен түсіремін, түсіремін, бізді тіпті Google таба алмайтын жерлерге түсіремін

9-бұлтта ұшады, сен көрмеген жерге барады

Барлық жерде түстер, сөздер мен сандар жауады

Ойлар кітапты бояйды

Бос көзілдірік пен көзілдірік кейін телескопқа айналады

Бірнеше жарылыстан кейін біз жоғары көтерілдік

Ал мен бізді айдың артына түсіремін

Айдың артында, айдың артында (x2)

Және бұл Пэм, Пэм, Пам, Пэм

Бізге төлқұжат немесе чемодан қажет емес

Бар болғаны екі көзілдірік, ал қалғанын Джонни Скайуолкер жасайды

Төлқұжат, чемодан жоқ

Бар болғаны екі көзілдірік, ал қалғанын Джонни Скайуолкер жасайды

Бірі маған, бірі саған, екіншісі стақандағы сусынға

Аспаннан жұлдыз алма, бірақ Марстың артына түс, содан кейін.

Тағы біреуі маған, екіншісі сізге және ешкімге айтудың қажеті жоқ

Тек сіз және мен ұшып кетеміз, мен сізге уәде беремін, біз де ешқашан

қайтадан қонды

Ғарышкерлер бүкіл галактикаларды ұшады

Біз темекі шегетін кезде дыбысты өшіреміз немесе Құс жолын салғанда

Ал содан кейін оңай

Осыдан кейін біз Е.Т.

және High-Five'n Master Yoda

Әр сөзі жатық болып кетті

Ұшыңыз, ғарыштан, уақыттан жоғары ұшыңыз

Стресс ұмытылғандай жақсы

Құрт тесігі жеп қойғандай

Ал мен айтамын: Тшш!

Басқа ештеңе айтпас бұрын, тост айтайық

Ұзақ өмір, содан кейін біз Марсқа саяхат жасаймыз

Ал мен бізді айдың артына түсіремін

Айдың артында, айдың артында (x2)

Және бұл Пэм, Пэм, Пам, Пэм

Бізге төлқұжат немесе чемодан қажет емес

Бар болғаны екі көзілдірік, ал қалғанын Джонни Скайуолкер жасайды

Төлқұжат, чемодан жоқ

Бар болғаны екі көзілдірік, ал қалғанын Джонни Скайуолкер жасайды

Ал біз ұшамыз

Бірақ машиналармен емес

Жұлдыздарға сәуле түсірмей жақындаңыз

түсіреміз

Нақты мақсатқа

Бүгін сен менің екінші ұшқышымсың, ал Джонни біздің қанаттым

Джонни Скайуолкер, Джонни Скайволкер

Бар болғаны екі көзілдірік және Джонни Скайуолкер қалғанын жасайды (x4)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз