Lucky - Josh Joplin Group
С переводом

Lucky - Josh Joplin Group

Альбом
The Future That Was
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245110

Төменде әннің мәтіні берілген Lucky , суретші - Josh Joplin Group аудармасымен

Ән мәтіні Lucky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lucky

Josh Joplin Group

Оригинальный текст

Cross the line and erase any doubt

You walk the carpet until you wear it out

Listening to songs tearing at your heart

With every box you pack you feel like you could start

Crying at the feet of an angel that offers no mercy

Standing like a statue through the ages

and you’re on your knees

Sometimes you feel lucky

Sometimes you feel lucky

Sometimes you feel lucky

You still believe

Looking in the mirror and staring past yourself

Everyone is helpful but no one’s any help

And just like a ghost that floats above the floors

You glide down the hallway through the automatic doors

And these streets pretend to be an old friend

familier and knowing

But you have nothing else in common

save for where you’re going

Sometimes you feel lucky

Sometimes you feel lucky

Sometimes you feel lucky

You still believe

Say goodbye to the last guest leaving

and room seems empty

Sometimes you just want to scream

til you break down gently

And now it’s years from then so little’s ever said

To remind us of the age, to bring back the dead

But memory is a funny thing what it chooses to forget

The evidence of lives we’ve lived and ones we haven’t yet

Sometimes you feel lucky

Sometimes you feel lucky

Sometimes you feel lucky

You still believe

Перевод песни

Сызықты кесіп өтіңіз және кез келген күмәнді жойыңыз

Сіз кілемді тозғанша жүресіз

Әндерді тыңдау жүрегіңді елжіретеді

Сіз жинаған әрбір қораппен сіз өзіңізді бастауға болатындай сезінесіз

Мейірім көрсетпейтін періштенің аяғының астында жылау

Ғасырлар бойы мүсін сияқты

және сіз тізе бүгіп отырсыз

Кейде өзіңді бақытты сезінесің

Кейде өзіңді бақытты сезінесің

Кейде өзіңді бақытты сезінесің

Сен әлі сенесің

Айнаға қарап, өзіңізге қарау

Барлығы пайдалы, бірақ ешкім көмектеспейді

Еденнің үстінде қалқып жүрген елес сияқты

Сіз дәлізде автоматты есіктер арқылы сырғанайсыз

Және бұл көшелер ескі дос болып көрінеді

жақын және білуші

Бірақ сізде ортақ ештеңе жоқ

баратын жеріңізді сақтаңыз

Кейде өзіңді бақытты сезінесің

Кейде өзіңді бақытты сезінесің

Кейде өзіңді бақытты сезінесің

Сен әлі сенесің

Соңғы кетіп бара жатқан қонақпен қоштасыңыз

және бөлме бос сияқты

Кейде айқайлағың келеді

сіз ақырын сынғанша

Міне, содан бері жылдар өткен соң аз айтылған болды

Бізге жасарды       еске        өлген    қайтару       

Бірақ есте сақтау - бұл ұмытып кетуді таңдаған қызықты нәрсе

Біз өмір сүрген өмірдің дәлелі және біз әлі жоқ

Кейде өзіңді бақытты сезінесің

Кейде өзіңді бақытты сезінесің

Кейде өзіңді бақытты сезінесің

Сен әлі сенесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз