Happy At Last - Josh Joplin Group
С переводом

Happy At Last - Josh Joplin Group

Альбом
The Future That Was
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173840

Төменде әннің мәтіні берілген Happy At Last , суретші - Josh Joplin Group аудармасымен

Ән мәтіні Happy At Last "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy At Last

Josh Joplin Group

Оригинальный текст

I sound like Michael Stipe and I dream like Carl Jung

And I look just like a show girl who sleeps with her makeup on

And I’m ready for the foot lights to play the part I’m cast

I may not be a star but I’m happy at last

I dance like Billy Budd, and I pray like Dinah Shore

I disappear like Garbo but I come back wanting more

And I don’t know where I’m going

I’m running out of cash

I may not be well off but I’m happy at last

You know I may not be well off but I’m happy at last

BRIDGE: I’m not as smart as a Sunday Times

Crossword puzzle

Big words get me into trouble

I never see the light shine down

I burn too fast

I may be pale but I’m happy at last

I’m happy at last

I have a friend back home who likes to sleep all day

He packs his pipe reflects on life

And dreams his debt away

He still lives with his parents just like he always has

He may not always know it but he’s happy at last

You know he may not always know it but he’s happy at last

Happy at last

Happy at last

Перевод песни

Мен Майкл Стипке ұқсаймын, ал мен Карл Юнг сияқты армандаймын

Мен боянып ұйықтайтын шоу қызына  ұқсаймын

Мен ойнайтын рөлді аяқ шамдары ойнауға дайынмын

Мен жұлдыз болмауым мүмкін, бірақ ең соңында бақыттымын

Мен Билли Бад сияқты билеймін, Дина Шор сияқты дұға етемін

Мен Гарбо сияқты жоғалып кетемін, бірақ  көп нәрсені қалап қайтып келемін

Мен қайда бара жатқанымды білмеймін

Қолма-қол ақшам таусылып жатыр

Мен жағдайым жақсы                                                           

Білесіз бе, мен жағдайым жақсы                                                        

BRIDGE: Мен Sunday Times сияқты ақылды емеспін

Сөзжұмбақ

Үлкен сөздер мені қиындыққа соқтырады

Мен ешқашан жарықтың жарқырағанын көрмеймін

Мен тым тез күйіп кетемін

Мен бозарған шығармын, бірақ мен ақыры бақыттымын

Ақырында бақыттымын

Үйде күні бойы ұйықтағанды жақсы көретін досым бар

Ол құбырын   өмір туралы  ойларды                                                                           өмір туралы шағылыстар                                                                              ...

Және қарызын өтеуді армандайды

Ол бұрынғыдай ата-анасымен бірге тұрады

Ол оны әрдайым біле бермейді, бірақ ол ақыры бақытты

Сіз оны әрдайым біле бермейтінін білесіз, бірақ ол ақыры бақытты

Ақырында бақытты

Ақырында бақытты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз