Төменде әннің мәтіні берілген Se Me Hace Aguita la Boca , суретші - José Luis Rodríguez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Luis Rodríguez
Cuando pasas por mi calle
se me hace agüita la boca
mira que cabeza loca
de tu paso enamorarme
y si subes por la acera
yo te miro desde abajo
como uvita que del gajo
madurita se cayera
ay… se me hace agüita la boca
ay.que locura tu figura
si tus ojos no me miran
me voy a quedar a oscuras
de pensar en tu hermosura
se me hace agüita la boca
treparé nomás por verte
hasta tu reja florida
y si te encuentro dormida
no respondo de tu suerte
muchachita, muchachita
de gracioso balanceo
si aplaudiéndote te veo
cuando pasas tan bonita
no me trates con desaire
trátame mas dulcemente
ya le he dicho yo a la gente,
tengo ganas de casarme
mira que cabeza loca
de tu paso enamorarme
si tan solo con mirarte
se me hace agüita la boca.
Менің көшемнен өтіп бара жатқанда
аузымнан су ағады
қараңдаршы қандай ақылсыз бас
сіздің қадамыңыз ғашық болады
және егер сіз тротуармен жүрсеңіз
Мен саған төменнен қараймын
Гаджоның увита сияқты
жетілген құлады
о... аузым суып кетті
О, сіздің фигураңыз қандай ақылсыз
көздерің маған қарамаса
Мен қараңғыда қала беремін
сұлулығың туралы ойлау
аузымнан су ағады
Мен сені көру үшін ғана көтерілемін
гүлді дуалыңызға
ал сені ұйықтап жатқанда тапсам
Мен сенің бақытыңа жауап бермеймін
кішкентай қыз, кішкентай қыз
әсем тербеледі
иә шапалақтау мен сені көріп тұрмын
Сіз соншалықты әдемі өткізгенде
маған жалтақтама
маған тәттірек бол
Мен адамдарға айттым,
Мен үйленгім келеді
қараңдаршы қандай ақылсыз бас
сіздің қадамыңыз ғашық болады
саған қарап қана
аузымнан су ағады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз