Herz in Not - Jörg Bausch

Vers 1

Ich kann jetzt wieder machen, alles was ich will.

Und niemand stellt mir Fragen

— wann, wo, wie und warum?

Es geht mir auch viel besser, seit du nicht mehr bei

mir bist.

Doch das Allerschlimmste ist, wie sehr ich dich vermiss.

Refrain

Herz in Not!

Mein Herz ist in Not!

Es schlägt nicht mehr im Takt ohne dich.

Ich glaub mein Leben ist in Gefahr.

Herz in Not!

Mein Herz ist in Not!

Es schlägt halbe Kraft so vor sich hin.

Müde und einsam, kaum ohne Sinn.

Oh, Herz in Not!

Vers 2

Nur weg aus allen Zwängen und raus in die weite Welt.

Mit neuem Mut ab auf den

Sattel im Glauben das ist’s, was mir fehlt.

Doch jetzt bin ich viel schlauer

und bin den Antrieb auch wieder los.

Es bleibt nur ein Problem, willst du mich

wiedersehn?

Refrain

Herz in Not!

Mein Herz ist in Not!

Es schlägt nicht mehr im Takt ohne dich.

Ich glaub mein Leben ist in Gefahr.

Herz in Not!

Mein Herz ist in Not!

Es schlägt halbe Kraft so vor sich hin.

Müde und einsam, kaum ohne Sinn.

Oh, Herz in Not!

Refrain

Mein Herz ist in Not!

Es schlägt nicht mehr im Takt ohne dich.

Ich glaub mein

Leben ist in Gefahr.

Herz in Not!

Mein Herz ist in Not!

Es schlägt halbe Kraft

so vor sich hin.

Müde und einsam, kaum ohne Sinn.

Oh, Herz in Not!

1 аят

Енді мен қалағанымды қайта жасай аламын.

Ал маған ешкім сұрақ қоймайды

— қашан, қайда, қалай және неге?

Сіз кеткеннен бері мен де өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін

мен

Бірақ ең қорқыныштысы мен сені қаншалықты сағындым.

тартыну

Мұқтаж жүрек!

Менің жүрегім ауырады!

Сенсіз уақыт өтпейді.

Менің өміріме қауіп төніп тұр деп ойлаймын.

Мұқтаж жүрек!

Менің жүрегім ауырады!

Ол өзінің күшінің жартысына осылай жетеді.

Шаршаған және жалғыздық, мағынасыз.

Әй, қиналған жүрек!

2 аят

Тек барлық шектеулерден аулақ болыңыз және кең әлемге шығыңыз.

Жаңа батылдықпен

Маған жетіспейтін нәрсе осы деп сенемін.

Бірақ қазір мен әлдеқайда ақылдымын

және мен қайтадан жолдан шықтым.

Бір ғана мәселе қалды, мені қалайсың ба?

қайта көріскенше

тартыну

Мұқтаж жүрек!

Менің жүрегім ауырады!

Сенсіз уақыт өтпейді.

Менің өміріме қауіп төніп тұр деп ойлаймын.

Мұқтаж жүрек!

Менің жүрегім ауырады!

Ол өзінің күшінің жартысына осылай жетеді.

Шаршаған және жалғыздық, мағынасыз.

Әй, қиналған жүрек!

тартыну

Менің жүрегім ауырады!

Сенсіз уақыт өтпейді.

Мен өзіме сенемін

Өмірге қауіп төніп тұр.

Мұқтаж жүрек!

Менің жүрегім ауырады!

Ол жарты қуатта соғады

осы сияқты.

Шаршаған және жалғыздық, мағынасыз.

Әй, қиналған жүрек!