Stars in Still Water - Jónsi

Put your clothes now out to dry

It’s early morning

The day is unfolding, ever so softly

I will always be, oh, aloud within

It’s a never ending song that I sing alone

I am, awake, the only one awake

I see the sun, break out, it slows, no clouds

No crows, no one out, too — Only that you

Don’t stop in still water

Don’t stop in still water

Now the sun’s in your eyes

It dries away your tears

As you and I are the only ones

To move in search of other feet

I will always be, oh, aloud within

It’s a never ending song that I sing alone

I am, awake, the only one awake

I see the sun, glow fade, it’s late, in shades

Letting the past start, good — Only that you

Dew stars in still water

Don’t stop in still water

Don’t you know that fires

Eat all the lost sorrows in the morning

Киімді кептіру үшін қазір қойыңыз

Таңертең ерте

Күн өте жұмсақ өтіп жатыр

Мен әрқашан іште боламын

Бұл жалғыз айтатын соңғысы келмейтін ән

Мен ояумын, жалғыз ояумын

Мен күнді көремін, жарқырайды, ол баяулайды, бұлт жоқ

Қарғалар да, ешкім де шықпайды — Тек сіз

Тыныш суда  тоқтамаңыз

Тыныш суда  тоқтамаңыз

Енді күн сіздің көздеріңізде

Ол көз жасыңызды құрғатады

Өйткені сен мен  жалғызбыз

Басқа аяқтарды іздеуде қозғалу

Мен әрқашан іште боламын

Бұл жалғыз айтатын соңғысы келмейтін ән

Мен ояумын, жалғыз ояумын

Мен күнді көремін, жарқыраған, кеш, көлеңкеде

Өткенді бастауға рұқсат етіңіз, жақсы — Тек сіз

Тынық судағы шық жұлдыздары

Тыныш суда  тоқтамаңыз

Жанып тұрғанын білмейсің бе

Таңертең барлық жоғалған қайғы-қасіретті жеңіз