Around Us - Jónsi

I see the walls, then see them fall

You break through them all

I see you crawl, now you stand tall

Grow and grow till tall

In storm we scream against the stream, our eyes watering

Jump into lakes, the surface breaks

We swim underwater, and our mouths — In tune

We all want to grow with the seeds we will sow

We all want to go with the breeze we will blow

We all want to know when we’re all meant to go To a place you and I — Will call home

I see forest, a treasure chest full of labyrinth

I see a door, holes in the floor

We’ll break seeds, we’ll grow

I hear, I see you sing for us You go tie a string around us There’s songs, sounds you bring to us You pin both the wings on us

I hear, I see you sing for us You go tie a string around us We all want to grow with the seeds we will sow

We all want to go with the breeze we will blow

We all want to know when we’re all meant to go To a place you and I…

We all want to grow with the seeds we will sow

We all want to go with the breeze we will blow

We all want to know when we’re all meant to go To a place you and I…

I see you grow: I see you grow: Grow taller

(And our mouths — In tune)

Мен қабырғаларды көремін, содан кейін олардың құлағанын көремін

Сіз олардың бәрін бұзасыз

Мен сенің жорғалап жүргеніңді көремін, енді биік тұрсың

Биікке дейін өсіңіз және өсіңіз

Дауылда біз ағысқа қарсы айқайлаймыз, көзіміз суыды

Көлдерге секір, беті үзіледі

Біз судың астында жүземіз, ал аузымыз   үйлеседі

Біз барлығымыз екетін тұқымдармен  өскіміз келеміз

Барлығымыз желмен барғымыз келеді

Барлығымыз біз бәрімізге қашан барғанымызды білгіміз келеді, мен сіз және мен үйге қоңырау шаламын

Мен орманды, лабиринтке толы қазынаны көремін

Мен есікті, едендегі тесіктерді көремін

Біз тұқымдарды сындырамыз, біз өсеміз

Бізге ән айтып жатқаныңды естимін, көремін Сен бізге жіп байла  Ән       ,   дыбыс  әкел    Бізге екі қанат қағасың 

Мен естимін     сенің біз үшін ән       көремін  Сен барып жанымызға жіп бай         Бәр  біз    себетін тұқымдармен өскіміз   келед 

Барлығымыз желмен барғымыз келеді

Барлығымыз сіздермен бірге болғанымызды білгіміз келеді, ал мен ...

Біз барлығымыз екетін тұқымдармен  өскіміз келеміз

Барлығымыз желмен барғымыз келеді

Барлығымыз сіздермен бірге болғанымызды білгіміз келеді, ал мен ...

Мен сенің өсіп жатқаныңды көремін: өсіп жатқаныңды көремін: бойың өсе бер

(Ал біздің ауыздарымыз — үйлеседі)