Kolniður - Jónsi

Glóandi augu, silfurnátt

Blóð alvorur starir á

Óður hundur er í vígamóð, ímága mér

Kolniður grím kvík, sem dreg hér

Kolniður svart, hvergi bjart ná

Kolniður og myrkur ut í

En í mér, ríkir oveður

Kolniður og dimmur lékkur, blek

Eg reyni og brenni báta skel

Langt, móldur og okkur

Myrkur grám, grám hér

Dauða hjár, linnurst, skjalfándí

Ein brakur, ég út von nei

Sjálfur blindur á yfir nóg

Og ég kjústigpað um…

(Dúru rurú)

(Dúru rurú)

Жарқыраған көздер, күміс түн

Қан шындап қарап тұр

Менің ойымша, ит туралы ашуланшақ

Мұнда тартатын көмір маскасы kvík

Көмір қара, қаптамаға жақын жерде

Көмір мен қараңғылық

Бірақ менде дауыл бар

Көмір және қараңғы ағып кету, сия

Мен қайықтардың қабығын жағуға тырысамын

Алыс, көгерген және біз

Мұнда қара сұр, сұр

Өлі шаш, жұмсарған, дірілдеген

Бір жарылыс, мен жоқ деп үміттенемін

Соқырдың өзіне де жетеді

Ал мен сүйдім...

(Dúra ruru)

(Dúra ruru)