Boy Lilikoi - Jónsi

I want to be a lilikoi, Boy Lilikoi

You grind your claws, you howl, you growl unafraid of Hoi Polloi

You run, you’re free, you climb endless trees, you reignite

You growl, you howl, you show your teeth

You bite, it’s alright

Just say no more, use your eyes, the world goes and flutters by

Use your eyes, you’ll know you are

Use your eyes, the world goes and flutters by

Use your eyes, you’ll know you are

Wild beam, wild boy, you burn so bright

'Till you illuminate

One day you’re out, you give up the fight

You slow down heart-rate

We all grow old, use your life, the world goes and flutters by

Use your life, you’ll know you are

Use your life, the world goes and flutters by

Use your life, you’ll know you are

Electricity wires are down

Rainbow colours fading to brown

Adventurous smile shifting to frown

Courageous boy, now you’re a clown

Your antarctic hair, off with the crown

Your spirited friends, now a ghost town

You are… (Alive)

You are… (Alive)

I want to be a lilikoi boy — You

You grind your claws, you howl, you growl, unafraid of Hoi Polloi

Electricity wires are down

Rainbow colours fading to brown

Adventurous smile shifting to frown

Courageous boy, now you’re a clown

Your antarctic hair, off with the crown

Your spirited friends, now a ghost town

You are… (Alive)

You are… (Alive)

Мен лиликой болғым келеді, Бала Лиликой

Сіз тырнақтарыңызды қайратасыз, айқайлайсыз, Хой Поллойдан қорықпай өксілесіз

Сіз жүгіресіз, сіз боссыз, шексіз ағаштарға өрмелейсіз, қайта жанасыз

Айқайсың, айқайлайсың, тісіңді көрсетесің

Сіз тістеңіз, бәрі жақсы

Артық айтпаңыз, көзіңізді пайдаланыңыз, әлем өтіп бара жатыр

Көзіңізді пайдаланыңыз, сіз өзіңіздің екеніңізді білесіз

Көзіңізді пайдаланыңыз, әлем өтіп жатыр және зымырап өтеді

Көзіңізді пайдаланыңыз, сіз өзіңіздің екеніңізді білесіз

Жабайы шоқ, жабайы бала, жанып кетесің

Сіз жарықтандырмайынша

Бір күні сіз жекпе-жектен  бас тартасыз

Жүрек соғу жиілігін бәсеңдетесіз

Біз бәріміз қартайамыз, өміріңізді пайдаланамыз, әлем өтіп жатыр

Өміріңізді пайдаланыңыз, сіз өзіңізді білесіз

Өміріңізді пайдаланыңыз, әлем өтіп жатыр және зымырап өтеді

Өміріңізді пайдаланыңыз, сіз өзіңізді білесіз

Электр сымдары үзілген

Кемпірқосақ түстері қоңырға айналады

Шытырман күлімсіреу қабаққа ауысады

Батыл бала, енді сен сайқымазақсың

Сіздің антарктикалық шашыңыз, тәжмен бірге

Сіздің рухты достарыңыз, қазір елес қала

Сіз… (тірі)

Сіз… (тірі)

Мен лиликой бала болғым келеді - сіз

Хой Поллойдан қорықпай, тырнақтарыңды қайрайсың, айқайлайсың, айқайлайсың

Электр сымдары үзілген

Кемпірқосақ түстері қоңырға айналады

Шытырман күлімсіреу қабаққа ауысады

Батыл бала, енді сен сайқымазақсың

Сіздің антарктикалық шашыңыз, тәжмен бірге

Сіздің рухты достарыңыз, қазір елес қала

Сіз… (тірі)

Сіз… (тірі)