Woman of Heart and Mind - Joni Mitchell

I am a woman of heart and mind

With time on her hands

No child to raise

You come to me like a little boy

And I give you my scorn and my praise

You think I’m like your mother

Or another lover or your sister

Or the queen of your dreams

Or just another silly girl

When love makes a fool of me

After the rush when you come back down

You’re always disappointed

Nothing seems to keep you high

Drive your bargains

Push your papers

Win your medals

Fuck your strangers

Don’t it leave you on the empty side

I’m looking for affection and respect

A little passion

And you want stimulation-nothing more

That’s what I think

But you know I’ll try to be there for you

When your spirits start to sink

All this talk about holiness now

It must be the start of the latest style

Is it all books and words

Or do you really feel it?

Do you really laugh?

Do you really care?

Do you really smile

When you smile?

You criticize and you flatter

You imitate the best

And the rest you memorize

You know the times you impress me most

Are the times when you don’t try

When you don’t even try

Мен жүрегім мен ақыл-ойыммын

Уақыт оның қолында

Көтерілмейтін бала жоқ

Сен маған кішкентай бала сияқты келесің

Мен сені мысқылдап, мақтаймын

Мен сенің анаң сияқтымын деп ойлайсың

Немесе басқа ғашық немесе қарындасыңыз

Немесе армандарыңыздың ханшайымы

Немесе тағы бір ақымақ қыз

Махаббат мені ақымақ еткенде

Қайта түскенде асыққаннан кейін

Сіз әрқашан көңілсізсіз

Ештеңе сізді  биік ұстамайтын сияқты

Сауда-саттықтарыңызды жүргізіңіз

Қағаздарыңызды итеріңіз

Медальдарыңызды жеңіп алыңыз

Бейтаныс адамдарыңызды блять

Бұл сізді бос жерде қалдырмасын

Мен сүйіспеншілік пен құрмет іздеймін

Кішкене құмарлық

Ал сіз ынталандыруды қалайсыз - басқа ештеңе жоқ

Мен осылай ойлаймын

Бірақ мен сенің жаныңда болуға  тырысатынымды білесің

Көңіл-күйлеріңіз  суыта бастағанда

Мұның бәрі қазір қасиеттілік туралы айтады

Бұл ең соңғы стильдің басталуы керек

Мұның бәрі кітаптар мен сөздер

Әлде сен оны шынымен сезіп тұрсың ба?

Сіз шынымен күлесіз бе?

Сізге  шынымен де мән бересіз бе?

Сіз шынымен күлесіз бе?

Сіз күлгенде?

Сіз сынайсыз, жағалайсыз

Сіз ең жақсысына еліктейсіз

Ал қалғанын жаттайсың

Маған ең көп әсер еткен кездерді білесіз

Сіз тырыспайтын кездер

Сіз тіпті тырыспаған кезде