This Flight Tonight - Joni Mitchell

Look out the left, the captain said

The lights down there that’s where we’ll land

I saw a falling star burn up

Above the Las Vegas sands

It wasn’t the one that you gave to me

That night down south between the trailers

Not the early one

That you can wish upon

Not the northern one

That guides in the sailors

Oh starbright starbright

You’ve got the lovin' that I like all right

Turn this crazy bird around

I shouldn’t have got on this flight tonight

You got the touch so gentle and sweet

But you’ve got that look so critical

Now I can’t talk to you baby

I get so weak

Sometimes I think love is just mythical

Up there’s a heaven

Down there’s a town

Blackness everywhere and little lights shine

Oh blackness blackness dragging me down

Come on light the candle in this poor heart of mine

Oh starbright starbright

You’ve got the lovin' that I like all right

Turn this crazy bird around

I shouldn’t have got on this flight tonight

I’m drinking sweet champagne

Got the headphones up high

Can’t numb you out

Can’t drum you out of my mind

They’re playing Goodbye baby

Baby Goodbye

Ooh ooh love is blind

Up go the flaps down go the wheels

I hope you got your heat turned on baby

I hope they finally fixed your automobile

I hope it’s better when we meet again baby

Starbright starbright

You got the lovin' that I like all right

Turn this crazy bird around

I shouldn’t have got on this flight tonight

Сол жаққа қара, - деді капитан

Біз қонатын жердегі шамдар

Мен жұлдыздың жанып жатқанын көрдім

Лас-Вегас құмдарының үстінде

Бұл сен маған  берген  болмады

Сол түні оңтүстікке қарай тіркемелер арасында

Ерте емес

Сіз тілейтін нәрсе

Солтүстік емес

Бұл теңізшілерге бағыт береді

О, жұлдызды жарық

Сізде маған ұнайтын махаббат бар

Мына жынды құсты айналдыр

Бүгін кешке осы рейске кірмеуім керек еді

Сіз жанасу өте жұмсақ әрі тәтті болды

Бірақ сізде бұл өте маңызды

Енді мен сенімен сөйлесе алмаймын

Мен сонша әлсіремін

Кейде мен махаббат  жай ғана мифтік  деп ойлаймын

Жоғарыда аспан бар

Төменде қала бар

Барлық жерде қараңғылық және кішкентай шамдар жарқырайды

О, қаралық, мені төмен қарай сүйреп бара жатыр

Кәне, менің осы бейшара жүрегімдегі шамды жағыңыз

О, жұлдызды жарық

Сізде маған ұнайтын махаббат бар

Мына жынды құсты айналдыр

Бүгін кешке осы рейске кірмеуім керек еді

Мен тәтті шампан ішемін

Құлаққапты жоғары қағаңыз

Сізді оята алмаймын

Сізді ойымнан шығара алмаймын

Олар Қош бол балақай ойнайды

Сәби қош бол

Ой-оу, махаббат соқыр

Жоғары        қалпақ                                                                                                                                                                               -        -         -        -      -             доңғалақтар           

Жылуыңызды қостыңыз деп үміттенемін, балақай

Олар сіздің көлігіңізді жөндеді деп үміттенемін

Қайта кездескеніміз жақсырақ болады деп үміттенемін, балақай

Жұлдыз жарығы

Сіз маған ұнайтын махаббатты алдыңыз

Мына жынды құсты айналдыр

Бүгін кешке осы рейске кірмеуім керек еді