Carey - Joni Mitchell

The wind is in from Africa

Last night I couldn’t sleep

Oh, you know it sure is hard to leave here, Carey

But it’s really not my home

My fingernails are filthy

I got beach tar on my feet

And I miss my clean white linen

And my fancy french cologne

Oh Carey get out your cane

And I’ll put on some silver

Oh you’re a mean old daddy

But I like you fine

Come on down to the mermaid cafe

And I will buy you a bottle of wine

And we’ll laugh and toast to nothing

And smash our empty glasses down

Let’s have a round for these freaks and these soldiers

A round for these friends of mine

Let’s have another round for the bright red devil

Who keeps me in this tourist town

Come on, Carey, get out your cane

I’ll put on some silver

Oh you’re a mean old daddy, but I like you

Maybe I’ll go to Amsterdam

Or maybe I’ll go to Rome

And rent me a grand piano

And put some flowers 'round my room

But let’s not talk about fare-thee-welis now

The night is a starry dome

And they’re playin' that scratchy rock and roll

Beneath the matalla moon

Come on, Carey, get out your cane

I’ll put on some silver

Oh you’re a mean old daddy, but I like you

The wind is in from Africa

Last night I couldn’t sleep

Oh, you know it sure is hard to leave here

But, it’s really not my home

Maybe it’s been too long a time

Since I was scramblin' down in the street

Now they got me used to that clean white linen

And that fancy french cologne

Oh carey, get out your cane

Ill put on my finest silver

We’ll go to the mermaid cafe

Have fun tonight

I said, oh, you’re a mean old daddy

But you’re out of sight

Жел Африкадан

Кеше түнде ұйықтай алмадым

О, сіз мұнда кету қиын екеніне сенімді, Carey

Бірақ бұл менің үйім емес

Тырнақтарым лас

Менің аяғыма жағажай шайыры бар

Мен таза ақ зығыр киімімді сағындым

Және менің керемет француз одеколоны

О Кэри таяғыңды шығар

Мен күміс тағыймын

О, сіз  жаман кәрі әкесіз

Бірақ сен маған ұнайсың

«Су перісі» кафесіне түсіңіз

Мен сізге бөтелке шарап сатып аламын

Біз күліп, ештеңеге тост айтамыз

Біздің бос стақандарымызды сындырыңыз

Мына ақымақтар мен сарбаздар үшін бір раунд берейік

Бұл достарыма арналған раунд

Ашық қызыл шайтанға тағы бір раунд жасайық

Мені осы туристік қалашықта кім ұстайды

Жүр, Кэри, таяғыңды шығар

Мен күміс тағыймын

О, сен жаман кәрі әке сің, бірақ сен ұнатамын

Мүмкін мен Амстердамға барармын

Немесе мен Римге барармын

Маған рояль  жалға бер

Менің бөлмемнің айналасына гүлдер қойыңыз

Бірақ қазір тариф туралы айтпай-ақ қояйық

Түн  жұлдызды күмбез

Және олар дірілдеген рок-н-ролл ойнайды

Маталла айының астында

Жүр, Кэри, таяғыңды шығар

Мен күміс тағыймын

О, сен жаман кәрі әке сің, бірақ сен ұнатамын

Жел Африкадан

Кеше түнде ұйықтай алмадым

О, сіз осында кету қиын екенін білесіз

Бірақ бұл менің үйім емес

Мүмкін тым ұзақ болған шығар

Мен көшеде жарылып бара жатқандықтан

Енді олар мені сол таза ақ зығырға дағдыландырды

Және бұл керемет француз одеколоны

Ой қарай, таяғыңды шығар

Мен ең жақсы күмісімді тағамын

Біз су перісі  кафесіне барамыз

Бүгінгі кеш көңілді өтсін

Мен: «Ой, сен сұм кәрі әке екенсің» дедім

Бірақ сіз көрінбейсіз