Winter Lady - Joni Mitchell

Winter lady, where you going

With your hair all soft and loose like snowin?

Winter girl, december child, dont run away.

Winter lady, walking sadly, does your lover

Treat you badly?

do you dream or wish on stars

To hear him say, «oh, winter lady,

I wont hurt you, I wont cheat you,

I wont desert you, winter lady.

you need lovin,

I need lovin, too.

I need lovin you.»

Staring out your winter window

At a silver sky you know youve been to In a kiss upon a day before a spring.

Winter lady, cry those crystal tears.

He wont know what hes missed

Till loves too late;

youve changed your mind,

And its my turn to sing, «oh,

Winter lady, I wont hurt you, I wont cheat you,

I wont desert you, winter lady.

you need lovin,

I need lovin, too.

I need lovin you

Қысқы ханым, қайда барасыз

Шашыңыз қар сияқты жұмсақ әрі бос па?

Қысқы қыз, желтоқсан баласы, қашпа.

Қысқы ханым, көңілсіз жүріп, ғашығыңыз жасайды

Сізге жамандық жасайсыз ба?

Сіз жұлдыздарды армандайсыз ба, әлде тілейсіз бе

Оның: «О, қысқы ханым,

Мен сені ренжітпеймін, алдамаймын,

Мен сені тастамаймын, қысқы ханым.

саған махаббат керек,

Маған да махаббат керек.

Маған сені сүю керек.»

Қысқы терезеңізге қарап

Көктемге бір күн қалғанда күміс аспанда болғаныңызды білесіз.

Қысқы ханым, бұл хрусталь жасты жылат.

Ол нені сағынғанын білмейді

Тым кеш сүйгенше;

ойыңды өзгерттің,

Ал менің    ән кезегі       «

Қысқы ханым, мен сені ренжітпеймін, алдамаймын,

Мен сені тастамаймын, қысқы ханым.

саған махаббат керек,

Маған да махаббат керек.

Маған сені сүю керек