Turbulent Indigo - Joni Mitchell

You wanna make Van Goghs

Raise 'em up like sheep

Make 'em out of Eskimos

And women if you please

Make 'em nice and normal

Make 'em nice and neat

You see him with his shotgun there?

Bloodied in the wheat?

Oh what do you know about

Living in Turbulent Indigo?

Brash fields, crude crows

In a scary sky …

In a golden frame

Roped off

Tourists guided by …

Tourists talking about the madhouse

Talking about the ear

The madman hangs in fancy homes

They wouldn’t let him near!

He’d piss in their fireplace!

He’d drag them through Turbulent Indigo

«I'm a burning hearth,» he said

«People see the smoke

But no one comes to warm themselves

Sloughing off a coat

And all my little landscapes

All my yellow afternoons

Stack up around this vacancy

Like dirty cups and spoons

No mercy Sweet Jesus!

No mercy from Turbulent Indigo.»

Сіз Ван Гогтарды жасағыңыз келеді

Оларды қой сияқты өсіріңіз

Оларды Эскимостан  жасаңыз

Ал әйелдер, қаласаңыз

Оларды жақсы және қалыпты етіңіз

Оларды әдемі және ұқыпты етіңіз

Сіз оны мылтығымен көрдіңіз бе?

Бидайда қан бар ма?

О, сен не білесің

Турбулентті Индигода тұрасыз ба?

Жабайы алқаптар, дөрекі қарғалар

Қорқынышты аспанда…

 Алтын жақтауда

Арқанмен шешілген

Туристер жетекшілік ететін…

Туристер жындыхана туралы айтып жатыр

Құлақ туралы айту

Ессіз адам сәнді үйлерде ілулі тұрады

Олар оны жақындатпады!

Ол олардың каминіне сияр еді!

Ол оларды турбулентті индиго арқылы сүйреп апарады

«Мен отқа оранған ошақпын», - деді ол

«Адамдар түтінді көреді

Бірақ ешкім жылынып келмейді

Пальтоды кесу

Менің барлық кішкентай пейзаждарым

Менің барлық сары түстен кейінгі күндерім

Осы бос орынның айналасында жинақтаңыз

Лас кеселер мен қасықтар сияқты

Мейірім жоқ Тәтті Иса!

Турбулентті Индигодан мейірімділік жоқ.»