The Three Great Stimulants - Joni Mitchell

I picked the morning paper off the floor

It was full of other people’s little wars

Wouldn’t they like their peace

Don’t we get bored

And we call for the three great stimulants

Of the exhausted ones

Artifice, brutality and innocence

Artifice and innocence

No tanks have ever rumbled through these streets

And the drone of planes at night has never frightened me

I keep the hours and the company that I please

And we call for the three great stimulants

Of the exhausted ones

Artifice, brutality and innocence

Artifice and innocence

Oh and deep in the night

Our appetites find us

Release us and bind us

Deep in the night

While madmen sit up building bombs

And making laws and bars

They’d like to slam free choice behind us

I saw a little lawyer on the tube

He said, «it's so easy now, anyone can sue»

«Let me show you how your petty aggravations can profit you!»

Call for the three great stimulants

Of the exhausted ones

Artifice, brutality and innocence

Artifice and innocence

Oh and deep in the night

Appetites find us

Release us and blind us

Deep in the night

While madmen sit up building bombs

And making laws and bars

They’re gonna slam free choice behind us

Last night I dreamed I saw the planet flicker

Great forests fell like buffalo

Everything got sicker

And to the bitter end

Big business bickered

And they call for the three great stimulants

Of the exhausted ones

Artifice, brutality and innocence

Artifice and innocence

Oh these times, these times

Oh these changing times

Change in the heart of all mankind

Oh these troubled times

Мен таңертеңгілік қағазды еденнен алдым

Ол басқа адамдардың шағын соғыстарына  толы болды

Олар өздерінің тыныштығын қаламай ма?

Біз жалықпайық

Біз үш керемет стимуляторды шақырамыз

Таусылғандардан

Жасандылық, қатыгездік және кінәсіздік

Жасандылық пен кінәсіздік

Бұл көшелерде ешқашан танктер өткен емес

Түнде ұшақтардың ұшқышсыз ұшағы мені ешқашан қорқытқан емес

Мен сағаттар мен өзіме ұнайтын компанияны  сақтаймын

Біз үш керемет стимуляторды шақырамыз

Таусылғандардан

Жасандылық, қатыгездік және кінәсіздік

Жасандылық пен кінәсіздік

О, түннің тереңінде

Тәбетіміз бізді табады

Бізді босатыңыз және бізді байлаңыз

Түннің тереңінде

Жындылар бомба жасап жатқанда

Және заңдар мен заң жобаларын жасау

Олар  еркін таңдауды артымызға тастағысы келеді

Мен түтіктегі кішкене заңгерді көрдім

Ол: «Қазір бұл өте оңай, кез-келген адам сотқа бере алады»

«Маған болмашы ауыртпалықтарыңыз сізге қалай пайда әкелетінін көрсетуге рұқсат етіңіз!»

Үш керемет стимуляторды шақырыңыз

Таусылғандардан

Жасандылық, қатыгездік және кінәсіздік

Жасандылық пен кінәсіздік

О, түннің тереңінде

Тәбет бізді табады

Бізді босатыңыз және соқыр болыңыз

Түннің тереңінде

Жындылар бомба жасап жатқанда

Және заңдар мен заң жобаларын жасау

Олар біздің артымыздан еркін таңдауды бұзады

Кеше түнде мен планетаның жыпылықтағанын көрдім

Үлкен ормандар буйвол сияқты құлады

Бәрі ауырып кетті

Және соңына дейін

Үлкен бизнес таласып қалды

Және олар үш керемет стимуляторды шақырады

Таусылғандардан

Жасандылық, қатыгездік және кінәсіздік

Жасандылық пен кінәсіздік

О осы кездер, осы кездер

О бұл өзгеретін заман

Бүкіл адамзаттың жүрегіндегі өзгеріс

О осы қиын кездер