The Same Situation - Joni Mitchell

Again and again the same situation

For so many years

Tethered to a ringing telephone

In a room full of mirrors

A pretty girl in your bathroom

Checking out her sex appeal

I asked myself when you said you loved me

Do you think this can be real?

Still I sent up my prayer

Wondering where it had to go

With heaven full of astronauts

And the Lord on death row

While the millions of his lost and lonely ones

Call out and clamour to be found

Caught in their struggle for higher positions

And their search for love that sticks around

You’ve had lots of lovely women

Now you turn your gaze to me

Weighing the beauty and the imperfection

To see if I’m worthy

Like the church

Like a cop

Like a mother

You want me to be truthful

Sometimes you turn it on me like a weapon though

And I need your approval

Still I sent up my prayer

Wondering who was there to hear

I said Send me somebody

Who’s strong and somewhat sincere

With the millions of the lost and lonely ones

I called out to be released

Caught in my struggle for higher achievements

And my search for love

That don’t seem to cease

Қайта-қайта сол жағдай

Сонша жыл бойы

Қоңырау соққан телефонға байланысты

Айнаға толы бөлмеде

Жуынатын бөлмеңіздегі әдемі қыз

Оның жыныстық тартымдылығын тексеру

Мен сен мені сүйетініңді айтқан кезде өзімнен сұрадым

Бұл шын болуы мүмкін деп ойлайсыз ба?

Сонда да мен дұғамды жібердім

Қайда бару керек екендігі туралы ойлану

Аспан астронавттарға толы

Ал Иеміз өлім жазасына кесілген

Оның миллиондаған жоғалған және жалғыздары

Қоңырау шалыңыз және табылуы                                    Қоңырау шалыңыз

Олардың жоғары лауазымдар үшін күресінде ұсталды

Және олардың айналасындағы махаббатты іздеуі

Сізде көптеген әдемі әйелдер болды

Енді сен маған қарайсың

Сұлулық пен кемшілікті таразылау

Менің лайық екенімді көру үшін

Шіркеу сияқты

Полиция сияқты

Ана сияқты

Менің шыншыл болғанымды қалайсыз

Кейде сіз оны маған қару сияқты айналдырасыз

Маған сіздің рұқсатыңыз қажет

Сонда да мен дұғамды жібердім

Тыңдау үшін кім бар екен деген сұрақ туындады

Мен маған біреуді жібер» дедім

Кім күшті және біршама шыншыл

Миллиондаған жоғалған және жалғыздармен бірге

Мен босату      шақырдым 

Менің жоғары жетістіктерге күресім    байланысты

Менің махаббатты іздеуім

Бұл тоқтамайтын сияқты