The Hissing of Summer Lawns - Joni Mitchell

He bought her a diamond for her throat

He put her in a ranch house on a hill

She could see the valley barbecues

From her window sill

See the blue pools in the squinting sun

Hear the hissing of summer lawns

He put up a barbed wire fence

To keep out the unknown

And on every metal thorn

Just a little blood of his own

She patrols that fence of his

To a latin drum

And the hissing of summer lawns

Darkness

Wonder makes it easy

Darkness

With a joyful mask

Darkness

Tube’s gone, darkness, darkness, darkness

No color no contrast

A diamond dog

Carrying a cup and a cane

Looking through a double glass

Looking at too much pride and too much shame

There’s a black fly buzzing

There’s a heat wave burning in her master’s voice

Hissing summer lawns

He gave her his darkness to regret

And good reason to quit him

He gave her a roomful of Chippendale

That nobody sits in Still she stays with a love of some kind

It’s the lady’s choice

The hissing of summer lawns

Ол оның тамағына гауһар сатып алды

Ол оны төбедегі ранчо үйіне орналастырды

Ол алқаптағы барбекюлерді көрді

Оның терезесінен

Көзді қысып тұрған күнде көк бассейндерді қараңыз

Жазғы көгалдардың ысқырғанын тыңдаңыз

Ол тікенді сым қоршау орнатты

 Белгісіз нәрселерден аулақ болу үшін

Және әрбір металл тікенекте

Өзінің аздаған қаны

Ол оның қоршауын патрульдейді

Латын барабанына 

Жазғы көгалдардың ысқырығы

Қараңғылық

Wonder   жеңілдетеді

Қараңғылық

Қуанышты маскамен

Қараңғылық

Түтік кетті, қараңғылық, қараңғылық, қараңғылық

Түссіз контраст жоқ

Алмаз ит

Кесе мен таяқ алып жүру

Қос әйнек арқылы қарау

Тым көп мақтаншақтық пен тым көп ұятқа қарау

Қара шыбын ызылдап жатыр

Оның қожайынының дауысында ыстық толқын бар

Жазғы көгалдар ысқырады

Ол оған өкіну үшін қараңғылығын берді

Одан бас тартуға жақсы себеп

Ол оған бір бөлмелі Чиппендейлді берді

Ешкім отырмайды, ол әлі де бір махаббатпен  қалады

Бұл әйелдің таңдауы

Жазғы көгалдардың ысқыруы