The Gallery - Joni Mitchell

When I first saw your gallery

I liked the ones of ladies

Then you began to hang up me

You studied to portray me

In ice and greens

And old blue jeans

And naked in the roses

Then you got into funny scenes

That all your work discloses

«Lady, don’t love me now I am dead

I am a saint, turn down your bed

I have no heart,» that’s what you said

You said, «I can be cruel

But let me be gentle with you»

Somewhere in a magazine

I found a page about you

I see that now it’s Josephine

Who cannot be without you

I keep your house in fit repair

I dust the portraits daily

Your mail comes here from everywhere

The writing looks like ladies'

«Lady, please love me now, I am dead

I am a saint, turn down your bed

I have no heart,» that’s what you said

You said, «I can be cruel

But let me be gentle with you»

I gave you all my pretty years

Then we began to weather

And I was left to winter here

While you went west for pleasure

And now you’re flying back this way

Like some lost homing pigeon

They’ve monitored your brain, you say

And changed you with religion

«Lady, please love me now I was dead

I am no saint, turn down your bed

Lady, have you no heart,» that’s what you said

Well, I can be cruel

But let me be gentle with you

When I first saw your gallery

I liked the ones of ladies

But now their faces follow me

And all their eyes look shady

Мен алғаш галереяңызды көргенде

Маған   ханымдар                    әйел                                                                                                                                                                                                                                                               |

Сосын мені қоя бастадыңыз

Сіз мені бейнелеу үшін оқыдыңыз

Мұзда және жасылда

Және ескі көк джинсы

Раушан гүлдерінде жалаңаш

Сосын күлкілі көріністерге түстің

Бұл сіздің барлық жұмысыңызды ашады

«Ханым, мені сүймеңіз, мен өлдім

Мен әулиемін, төсегіңді төмендет

Менің жүрегім жоқ», — дедіңіз

Сіз: «Мен қатыгез бола аламын

Бірақ менімен жұмсақ болуға рұқсат етіңіз »

Журналдың бір жерінде

Мен сіз туралы парақ  таптым

Қазір бұл Джозефина екенін көріп тұрмын

Сізсіз кім бола алмайды

Мен                                                                                                                                                                                                                               |

Мен күнделікті портреттердің шаңын сүртемін

Сіздің поштаңыз барлық жерден келеді

Жазуы әйелдерге ұқсайды

«Ханым, өтінемін, мені қазір сүйіңіз, мен өлдім

Мен әулиемін, төсегіңді төмендет

Менің жүрегім жоқ», — дедіңіз

Сіз: «Мен қатыгез бола аламын

Бірақ менімен жұмсақ болуға рұқсат етіңіз »

Мен сізге бар әдемі жылымды  бердім

Содан кейін біз ауа-райы бастадық

Мен осында қыстауға  қалдым

Сіз рахаттану үшін батысқа барған кезде

Енді сіз осы жолмен қайта ұшып бара жатырсыз

Кейбір жоғалған көгершін сияқты

Олар сіздің миыңызды бақылады, сіз айтасыз

Және сені дінмен өзгертті

«Ханым, өтінемін, мені сүйіңіз, мен өлдім

Мен әулие емеспін, төсегіңді төмендет

Ханым, сенің жүрегің жоқ па, — дедіңіз

Мен қатыгез бола аламын

Бірақ сізге жұмсақ болуға  рұқсат етіңіз

Мен алғаш галереяңызды көргенде

Маған   ханымдар                    әйел                                                                                                                                                                                                                                                               |

Бірақ қазір олардың жүздері мені аңдып жүр

Және олардың барлық көздері көлеңкелі көрінеді