The Fiddle and the Drum - Joni Mitchell

And so once again

My dear Johnny my dear friend

And so once again you are fightin' us all

And when I ask you why

You raise your sticks and cry, and I fall

Oh, my friend

How did you come

To trade the fiddle for the drum

You say I have turned

Like the enemies you’ve earned

But I can remember

All the good things you are

And so I ask you please

Can I help you find the peace and the star

Oh, my friend

What time is this

To trade the handshake for the fist

And so once again

Oh, America my friend

And so once again

You are fighting us all

And when we ask you why

You raise your sticks and cry and we fall

Oh, my friend

How did you come

To trade the fiddle for the drum

You say we have turned

Like the enemies you’ve earned

But we can remember

All the good things you are

And so we ask you please

Can we help you find the peace and the star

Oh my friend

We have all come

To fear the beating of your drum

Тағы да      

Қымбатты Джонни менің қымбатты досым

Сіз тағы да бір рет, сіз бәрімізбен келісесіз

Мен сенен себебін сұрағанда

Сен таяқтарыңды көтеріп жылайсың, ал мен құлаймын

О, досым

Қалай келдің

Скрипканы барабанға айырбастау

Сіз бұрылдым дейсіз

Сіз тапқан жаулар сияқты

Бірақ  есімде 

Барлық жақсы нәрселер сізде

Және мен сізден сұраймын

Сізге тыныштық пен жұлдызды табуға көмектесе аламын ба?

О, досым

Бұл сағат нешеде

Қол алысуды жұдырықпен айырбастау үшін

Тағы да      

О, Америка менің досым

Тағы да      

Сіз бәрімізбен  күресіп жатырсыз

Сізден себебін сұрағанда

Сіз таяқтарыңызды көтеріп жылайсыз, ал біз құлаймыз

О, досым

Қалай келдің

Скрипканы барабанға айырбастау

Сіз бұрдық дейсіз

Сіз тапқан жаулар сияқты

Бірақ  есімізде сақтай аламыз

Барлық жақсы нәрселер сізде

Сондықтан сізден өтінеміз

Сізге тыныштық пен жұлдызды табуға көмектесеміз бе?

О досым

Біз бәріміз келдік

Барабанның соғуынан қорқу үшін