The Crazy Cries of Love - Joni Mitchell
Альбом: Taming The Tiger
- Шығарылған жылы: 1998
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:54
Төменде әннің мәтіні берілген The Crazy Cries of Love , суретші - Joni Mitchell аудармасымен
Ән мәтіні The Crazy Cries of Love "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Crazy Cries of Love
Joni Mitchell
Оригинальный текст
It was a dark and a stormy night
Everyone was at the wing-ding
They weren’t the wing-ding type
So they went up on the train bridge
Where the weather was howling
And oh, oh, my my
When that train comes rolling by
No paper thin walls, no folks above
No one else can hear
The crazy cries of love
They were laughing, they were dancing in the rain
They knew their love was a strong one
When they heard the far off whistle of a train
They were hoping it was going to be a long one
Cuz oh, oh, my my
When that train comes rolling by
No paper thin walls, no folks above
No one else can hear
The crazy cries of love
In the back booth of an all night cafe
Two dripping raincoats are hanging
Outside in the weather
The shade on the streetlight is clanging
And they smile ear to ear and eye to eye
Ice cream is melting on a piece of pie
Oh, my my
No one else can hear
The cries of love
Every kiss was sweet and strong
Every touch was totally tandem
As the train come a-rumbling along
They sang a lover’s song of wild abandon
And oh, oh, my my
When that train comes rolling by
No paper thin walls, no folks above
No one else can hear
The crazy cries of love
No paper thin walls, no folks above
No one else can hear
The crazy cries of love
Перевод песни
Бұл түн қараңғы және дауылды түн болды
Барлығы қанатта болды
Олар қанаттылар түрі емес еді
Сөйтіп олар пойыз көпіріне көтерілді
Ауа райы қай жерде
Ал о, о, менің менің
Сол пойыз өтіп бара жатқанда
Қағаздың жұқа қабырғалары, жоғарыда адамдар жоқ
Басқа ешкім ести алмайды
Махаббаттың ессіз айқайлары
Олар күлді, жаңбыр астында биледі
Олар өздерінің сүйіспеншілігінің күшті екенін білді
Олар алыстағы пойыздың ысқырығын естігенде
Олар бұл ұзақ болады деп үміттенді
Өйткені, о, менің, менің
Сол пойыз өтіп бара жатқанда
Қағаздың жұқа қабырғалары, жоғарыда адамдар жоқ
Басқа ешкім ести алмайды
Махаббаттың ессіз айқайлары
Түнгі кафенің артқы кабинасында
Тамшылаған екі пальто ілулі тұр
Ауа-райында сыртта
Көше шамындағы көлеңке сыңғырлап тұр
Олар құлаққа көз |
Балмұздақ бәліште еріп жатыр
О, менің менің
Басқа ешкім ести алмайды
Махаббат айқайлары
Әрбір сүйісу тәтті және күшті болды
Әрбір жанасу толығымен тандем болды
Пойыз дірілдеп келе жатқанда
Олар ғашықтардың жабайы тастанды әнін шырқады
Ал о, о, менің менің
Сол пойыз өтіп бара жатқанда
Қағаздың жұқа қабырғалары, жоғарыда адамдар жоқ
Басқа ешкім ести алмайды
Махаббаттың ессіз айқайлары
Қағаздың жұқа қабырғалары, жоғарыда адамдар жоқ
Басқа ешкім ести алмайды
Махаббаттың ессіз айқайлары
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз