Tax Free - Joni Mitchell
С переводом

Tax Free - Joni Mitchell

  • Альбом: The Complete Geffen Recordings

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:17

Төменде әннің мәтіні берілген Tax Free , суретші - Joni Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні Tax Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tax Free

Joni Mitchell

Оригинальный текст

Front rooms

Back rooms

Slide into tables

Crowd into bathrooms

Joke around

Cheap talk

Deep talk

Talk, talk, talk around the clock

Crawl home

Lie down

Teeth chatter

Heart pounds

I don’t feel so good

I don’t feel so good

Push a button to escape

Preacher on the tube crying «Lord!»

There’s evil in this land

Rock and roll music!

«Cast down these dope-fiends

And there noisy bands!»

Damn their souls!

Preacher preaching love like vengeance

Preaching love like hate

Calling for large donations

Promising estates

Rolling lawns and angel bands

Behind the pearly gates

You know, he will have his in this life

But yours will have to wait

He’s immaculately tax free

Multiple hundreds of thousands of

Tax free

Hundreds of millions of dollars

Tax free

A hundred billion dollars!

And who is paying the price?

Who, who

Your children are

Pissed off

Jacked up

Scream into the mic

Spit into the loving cup

Strut like a rooster

March like a man

God’s hired hands and the devil bands

Packing the same grandstands

Different clothes (pot in their pockets!)

Different hair (sexually active!)

Raise a screaming guitar or a bible in the air

Theatre of anguish

Theatre of glory

God’s hired hands and the devil bands

Oh come let us adore me!

Lord, there’s danger in this land

You get witch hunts and wars

When church and state hold hands

(Fuck it!)

Tonight I’m going dancing

With the drag queens and the punks

Big beat deliver me

From this sanctimonious skunk

We’re no flaming angels

And he’s not heaven sent

How can he speak for the Prince of Peace

When he’s hawk-right militant

And he’s immaculately tax free

Our nation has lost its guts!

Save me

Our nation has lost its strength

Tax free

Our nation has whimpered and cried

Save me

And petted the Castros

Tax free

The Khomeinis' and the Kaddafis'

Save me

For so long

Tax free

That we don’t know how to act like a man

Save me

I think that we should turn the United States Marines

Loose on that little island south of Florida and

Stop that problem!

I am preachin' love, I am!

Перевод песни

Алдыңғы бөлмелер

Артқы бөлмелер

Кестелерге сырғыту

Жуынатын бөлмелерге жиналыңыз

Айнала әзілдесу

Арзан әңгіме

Терең әңгіме

Тәулік бойы сөйлесіңіз, сөйлесіңіз, сөйлесіңіз

Үйге жүгіріңіз

Жату

Тістердің дірілдегені

Жүрек соғады

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Қашып кету үшін түймені басыңыз

Түтіктегі уағызшы «Ием!» деп айқайлайды.

Бұл елде зұлымдық бар

Рок-н-ролл музыкасы!

«Мына нашақорларды жойыңыз

Және шулы топтар бар!»

Олардың жандарына нәлет!

Махаббатты кек алу сияқты уағыздайтын уағызшы

Сүйіспеншілікті жек көру сияқты уағыздау

Үлкен қайырымдылыққа шақыру

Перспективалы жылжымайтын мүліктер

Айналмалы көгалдар мен періште жолақтары

Інжу қақпалардың артында

Білесің бе, оның бұл өмірде өзінің болатын болмақ

Бірақ сенікі күтуге тура келеді

Ол салықтан мінсіз

Бірнеше жүз мың

Салықтан босатылған

Жүздеген миллион доллар

Салықтан босатылған

 Жүз миллиард доллар!

Бағаны кім  төлейді?

Кім, кім

Сіздің балаларыңыз

Ашулы

Қойылды

Микрофонға айқайлаңыз

Сүйіспеншілікке толы шыныаяққа түкіріңіз

Әтеш сияқты ілу

Ер                                               

Құдайдың жалданған қолдары мен шайтанның топтары

Бірдей трибуналарды орау

Әртүрлі киімдер (қалталарында қазан!)

Әртүрлі шаштар (жыныстық белсенді!)

Айқайлаған гитараны немесе библияны көтеріңіз

Азап театры

Даңқ театры

Құдайдың жалданған қолдары мен шайтанның топтары

Келіңіздер, мені жақсы көрейік!

Мырза, бұл елде қауіп бар

Сіз сиқыршылар мен соғыстарды аласыз

Шіркеу мен мемлекет қол ұстасып тұрғанда

(Бет!)

Бүгін кешке мен билеуге барамын

Дрег-квейндермен және панктармен

Үлкен соққы мені жеткізіңіз

Осы қасиетті сасықтан

Біз жанып тұрған періштелер емеспіз

Және ол аспан жіберген жоқ

Ол Бейбітшілік ханзадасы үшін қалай сөйлейді?

Ол сұңқар-оңшыл жауынгер болған кезде

Және ол мінсіз салықтан босатылады

Ұлтымыз тоз-тозы шықты!

Мені құтқар

Біздің ұлттың күші жойылды

Салықтан босатылған

Халқымыз ыңырсып, жылады

Мені құтқар

Және Кастроларды еркелетіп жіберді

Салықтан босатылған

Хомейнилер мен Каддафилер

Мені құтқар

Сонша                      

Салықтан босатылған

Біз ер адам сияқты әрекет етуді білмейміз

Мені құтқар

Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерін өзгерту керек деп ойлаймын

Флориданың оңтүстігіндегі кішкентай аралда және

Бұл мәселені тоқтатыңыз!

Мен махаббатты уағыздаймын, мен мын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз