Talk to Me - Joni Mitchell

There was a moon and a street lamp

I didn’t know I drank such a lot

'Till I pissed a tequila-anaconda

The full length of the parking lot!

Oh, I talk too loose

Again I talk too open and free

I pay a high price for my open talking

Like you do for your silent mystery

Come and talk to me

Please talk to me

Talk to me, talk to me

Mr. Mystery

We could talk about Martha

We could talk about landscapes

I’m not above gossip

But I’ll sit on a secret where honor is at stake!

Or we could talk about power

About Jesus and Hitler and Howard Hughes

Or Charlie Chaplin’s movies

Or Bergman’s nordic blues

Please just talk to me

Any old theme you choose

Just come and talk to me

Mr. Mystery, talk to me

You could talk like a fool-I'd listen

You could talk like a sage

Anyway the best of my mind

All goes down on the strings and the page

That mind picks up all these pictures

It still gets my feet up to dance

Even though it’s covered with keyloids

From the «slings and arrows of outrageous romance»

I stole that from Willy the Shake!

You know--«Neither a borrower nor a lender be»

Romeo, Romeo talk to me!

Is your silence that golden?

Are you comfortable in it?

Is it the key to your freedom

Or is it the bars on your prison?

Are you gagged by your ribbons?

Are you really exclusive or just miserly?

You spend every sentence as if it was marked currency!

Come and spend some on me--

Shut me up and talk to me!

I’m always talking!

Chicken squawking!

Please talk to me

Ай мен көше шамы болды

Мен соншалықты көп ішетінімді  білмедім

Мен текила-анаконданы иіскегенше

Автотұрақтың  толық ұзындығы!

О,  мен тым бос сөйлеймін

Мен тым ашық және еркін сөйлеймін

Мен ашық сөйлесу үшін жоғары бағамен төлеймін

Үнсіз жұмбақ үшін жасағандай

Келіп, менімен сөйлесіңіз

Өтінемін, менімен сөйлесші

Менімен    сөйле                                          

Мистер мырза

Біз Марта туралы сөйлесе аламыз

Біз пейзаждар туралы айта аламыз

Мен өсектен жоғары емеспін

Бірақ мен намысты қауіп қандай бір құпия                отырамын        отырамын!

Немесе біз қуат туралы сөйлесе аламыз

Иса және Гитлер және Ховард Хьюз туралы

Немесе Чарли Чаплиннің фильмдері

Немесе Бергманның скандинавиялық блюзі

Менімен сөйлесіңіз

Сіз таңдаған кез келген ескі тақырып

Менімен келіңіз және сөйлеңіз

Мистер мырза, менімен                                                                                                                                                                |

Сіз ақымақ сияқты сөйлей аласыз, мен тыңдар едім

Сіз данышпан сияқты сөйлесе аласыз

Қалай болғанда да, менің ең жақсысы

Барлығы жолдар мен бетте төмендейді

Сол сана осы суреттердің барлығын алады

Ол әлі де би билеуге дейін

Ол клавиатурамен жабылған болса да

«Адамсыз романтиканың итарқалары мен жебелерінен»

Мен оны Вилли Шейктен ұрлап алдым!

Сіз білесіз: «Несие алушы да, несие беруші де болмайды»

Ромео, Ромео менімен  сөйлес!

Сіздің үнсіздігіңіз соншалықты алтын ма?

Сізге ыңғайлы ма?

Бұл сіздің еркіндігіңіздің кілті ме?

Немесе ол сіздің түрмеңіздегі барлар ма?

Сіздің ленталарыңыз қалып қалды ма?

Сіз шынымен эксклюзивтісіз бе әлде жай ғана сараңсыз ба?

Сіз әрбір сөйлемді валюта белгіленгендей өткізіп отырсыз!

Келіп, маған жұмсаңыз...

Мені жабыңыз       мен                                                              

Мен үнемі сөйлесемін!

Тауықтың шырылдауы!

Өтінемін, менімен сөйлесші