Sad Winds Blowin' - Joni Mitchell
С переводом

Sad Winds Blowin' - Joni Mitchell

  • Альбом: Joni Mitchell Archives – Vol. 1: The Early Years (1963-1967)

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:39

Төменде әннің мәтіні берілген Sad Winds Blowin' , суретші - Joni Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні Sad Winds Blowin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sad Winds Blowin'

Joni Mitchell

Оригинальный текст

Gone, just as lonely as before

There’s his smoke against the ceiling

And his ashes on the floor

Gone golden genie in the blaze of a thousand sorries

Ashes and smoke are all that’s staying

They’ll soon be going

With the sad winds blowin'

Dark, strike a match and light a candle

Candles always look so hopeful

But it’s more than I can handle

Dark, strike a match and light a candle

Candles always look so hopeful

But it’s more than I can handle

Cry for a river from the sun

It’s just as easy

Flame on the candle’s almost done

It’ll soon be going

With the sad winds blowin'

Times, just a senseless lot of ticking

She’s the master of our people

Ah, if that’s good enough for you, I don’t know?

Перевод песни

Бұрынғыдай жалғыз қалды

Оның түтіні төбеде жатыр

Оның күлі еденде

Мыңдаған өкініштің отында алтын жын кетті

Күл мен түтіннің бәрі қалады

Олар жақын арада барады

Қайғылы желдер соғады

Қараңғы, сіріңке соғып, шам жағыңыз

Шамдар әрқашан үмітті болып көрінеді

Бірақ бұл менің қолымнан келгеннен де көп

Қараңғы, сіріңке соғып, шам жағыңыз

Шамдар әрқашан үмітті болып көрінеді

Бірақ бұл менің қолымнан келгеннен де көп

Күннен өзенге жылаңыз

Бұл оңай 

Шамдағы жалын  бітуге жақын

Жақында болмақ

Қайғылы желдер соғады

Уақыт, жай мәнсіз белгілеу көп

Ол халқымыздың қожасы

Егер бұл сізге жеткілікті жақсы болса, мен білмеймін бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз