People's Parties - Joni Mitchell
С переводом

People's Parties - Joni Mitchell

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:15

Төменде әннің мәтіні берілген People's Parties , суретші - Joni Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні People's Parties "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

People's Parties

Joni Mitchell

Оригинальный текст

all the people at this party

they’ve got a lot of style

they’ve got stamps of many countries

they’ve got passport smiles

some are friendly

some are cutting

some are watching it from the wings

some are standing in the centre

giving to get something

photo beauty gets attention

then her eye paint’s running down

she’s got a rose in her teeth

and a lampshade crown

one minute she’s so happy

then she’s crying on someone’s knee

saying laughing and crying

you know it’s the same release

i told you when i met you

i was crazy

cry for us all beauty

cry for eddie in the corner

thinking he’s nobody

and jack behind his joker

and stone-cold grace behind her fan

and me in my frightened silence

thinking i don’t understand

i feel like i’m sleeping

can you wake me you seem to have a broader sensibility

i’m just living on nerves and feelings

with a weak and a lazy mind

and coming to peoples parties

fumbling deaf dumb and blind

i wish i had more sense of humor

keeping the sadness at bay

throwing the lightness on these things

laughing it all away

laughing it all away

laughing it all away

Перевод песни

осы кештегі барлық адамдар

оларда көптеген стильдер бар

оларда көптеген елдердің мөрлері бар

оларда паспорт күлкілері бар

кейбіреулері тату

кейбіреулері кесіп жатыр

кейбіреулер оны қанаттан бақылап отыр

кейбіреулері ортада тұрады

бір нәрсе алу үшін беру

фото сұлулық назар аударады

содан кейін оның көз бояуы ағып кетеді

оның тісінде раушан гүлі бар

және абажур тәжі

бір минутта ол өте бақытты

содан кейін ол біреудің тізесін басып жылайды

күліп, жылап айтады

бұл бірдей шығарылым екенін білесіз

Мен сені кездескен кезде айттым

мен жынды болдым

бәріміз үшін жылайық сұлулық

бұрышта Эдди үшін жыла

оны ешкім деп ойлау

және Джек оның әзілкешінің артында

және оның жанкүйерінің артында тас-суық рақым

мен қорыққан тыныштығымда

түсінбеймін деп ойлаймын

Мен ұйықтап жатқандай сезінемін

мені оята аласың ба, сенің сезімталдығың кеңірек сияқты

Мен нервтер мен сезімдерге сүйеніп өмір сүріп жатырмын

әлсіз және жалқау ақылмен

және халықтық кештерге келу

саңырау мылқау және соқыр

Менің әзіл-оспақ сезімін тілеймін

қайғы-қасіреттен арылу

осы нәрселерге жеңілдік беру

күліп барлығы

күліп барлығы

күліп барлығы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз