Paprika Plains - Joni Mitchell

It fell from midnight skies

It drummed on the galvanized

In the washroom, women tracked the rain

Up to the make up mirror

Liquid soap and grass

And jungle gardenia crash

On pine sol and beer

It’s stifling in here

I’ve got to get some air

I’m going outside to get some air

Back in my hometown

They would have cleared the floor

Just to watch the rain come down

They’re such sky oriented people

Geared to changing weather

I’m floating off in time

I’m floating off, I’m floating off in time

When I was three feet tall

And wide eyed open to it all

With their tasseled teams they came

To McGee’s general store

All in their beaded leathers

I would tie on colored feathers

And I’d beat the drum like war

I would beat the drum like war

I’d beat the drum, I’d beat the drum like war

But when the church got through

They traded their beads for bottles

Smashed on Railway Avenue

And they cut off their braids

And lost some link with nature

I’m floating into dreams

I’m floating off, I’m floating into my dreams

I dream Paprika plains

Vast and bleak and god forsaken

Paprika plains and a turquoise river snaking

The rain retreats like troops to

Fall on other fields and streets

Meanwhile they’re sweet

Talking and name calling

And brawling on the fringes of the floor

I spot you through the smoke

With your eyes on fire

From J and B and coke

As I’m coming through the door

I’m coming back, I’m coming back for more

The band plugs in again you see that mirrored ball

Begin to sputter lights and spin

Dizzy on the dancers

Geared to changing rhythms

No matter what you do

I’m floating back, I’m floating back to you

Ол түн ортасы аспаннан құлады

Ол мырышталғанда барабан соқты

Жуынатын бөлмеде әйелдер жаңбырды бақылап отырды

Макияж айнасына дейін

Сұйық сабын және шөп

Джунгли гардениясы апатқа ұшырады

Қарағай мен сырада 

Бұл жерде  тұншықтырып жатыр

Мен ауа алуым керек

Мен ауа алу үшін  сыртқа шығамын

Туған қалаға қайта

Олар еденді тазартатын еді

Жаңбырдың жауғанын көру үшін

Олар сондай аспанға бағытталған адамдар

Ауа райының өзгеруіне  бейімделген

Мен уақытпен                                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Мен қалқып жатырмын, мен уақыт ішінде қалқып келемін

Менің бойым үш фут болған кезде

Және барлығына көздеріңізді                                                                                         |

Олар өздерінің шоқтығы бар командаларымен келді

МакГидің жалпы дүкеніне

Барлығы бисерлі былғарыда

Мен түрлі-түсті қауырсындарға байлау                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Мен барабанды соғыс сияқты ұратын едім

Мен барабанды соғыс сияқты ұратын едім

Мен барабанды ұратын едім, барабанды соғыс сияқты ұратын едім

Бірақ шіркеу өткенде

Олар моншақтарын бөтелкеге ​​ауыстырды

Теміржол даңғылында қираған

Және олар шаштарын кесіп тастады

Және табиғатпен байланысын жоғалтты

Мен армандарға қарай жүземін

Мен қалқып барамын, армандарыма қарай жүземін

Мен паприка жазықтарын армандаймын

Кең және бұлыңғыр және Құдай тастап кеткен

Паприка жазықтары және көгілдір өзен жыландары

Жаңбыр әскерлер сияқты кері шегінеді

Басқа алқаптар мен көшелерге  құлаңыз

Бұл ретте олар тәтті

Сөйлесу және атын шақыру

Еденнің шетінде төбелесу

Мен сені түтіннің арасынан байқадым

Көздеріңіз оттай 

J және В және кокс

Мен есіктен келе жатқанда

Мен қайтып келемін, мен көп нәрсеге ораламын

Жолақ қайта  қосылады, сіз шағылыстырылған шарды көресіз

Шамдарды шашыратып, айналдыра бастаңыз

Бишілердің басы айналып кетті

Өзгертілген ырғақтарға  бейімделген

Не істесеңіз де

Мен артқа қарай жүзіп келемін, мен сізге қайтарамын