Moon At The Window - Joni Mitchell

It takes cheerful resignation

Heart and humility

That’s all it takes

A cheerful person told me Nobody’s harder on me than me How could they be And, nobody’s harder on you than you

Betsy’s blue

She says-«Tell me something good!»

You know I’d help her out if I only could

Oh, but sometimes the light

Can be so hard to find

At least the moon at the window--

The thieves left that behind

People don’t know how to love

They taste it and toss it Turn it off and on Like a bathtub faucet

Oh sometimes the light

Can be so hard to find--

At least the moon at the window--

The thieves left that behind

I wish her heart

I know these battles

Deep in the dark

When the spooks of memories rattle

Ghosts of the future

Phantoms of the past

Rattle, rattle, rattle

In the spoon and the glass

Is it possible to learn

How to care and yet not care--

Since love has two faces

Hope and despair

And pleasure always turns to fear

I find--

At least the moon at the window--

The thieves left that behind

At least they left the moon

Behind the blind

Moon at the window

Көңілді отставкаға кету керек

Жүрек пен кішіпейілділік

Мұның бәрі қажет

Бір көңілді адам маған  мен                                     Олар                                                                                                                                                                                              сенен                                                       се

Бетси көк

Ол: «Маған жақсы нәрсе айт!» дейді.

Қолымнан келсе, оған көмектесер едім

О, бірақ кейде жарық

Табу қиын болуы мүмкін

Кем дегенде терезедегі ай...

Ұрылар оны тастап кеткен

Адамдар сүюді білмейді

Олар дәмін татып, лақтырады Оны өшіріп қосыңыз ваннаға арналған шүмек сияқты 

О, кейде жарық

Табу қиын болуы мүмкін

Кем дегенде терезедегі ай...

Ұрылар оны тастап кеткен

Мен оның жүрегін тілеймін

Мен бұл шайқастарды білемін

Қараңғыда

Естеліктер дірілдеген кезде

Болашақтың  елестері

Өткен фантомдар

Сылдыр, сықырлау, сықырлау

Қасық пен стақанда

Үйрену мүмкін бе

Қалай қамқорлық жасау керек, бірақ әлі де мән бермеу--

Өйткені махаббаттың екі беті бар

Үміт пен үмітсіздік

Ал ләззат әрқашан қорқынышқа айналады

Мен табамын--

Кем дегенде терезедегі ай...

Ұрылар оны тастап кеткен

Кем дегенде, олар айды тастап кетті

Соқырлардың артында

Терезедегі ай