Man To Man - Joni Mitchell

No demands

Just pleasurable sensations

Hand in hand

No far reaching plans

No, no-hand in hand

Well I keep on trying to understand

Daylight bright

How come I keep moving

From man to man to man?

Giving my sweet love--

Tasting sweet love--

Woman to man

Sometimes it’s easy

You drift with the empty gladness

Like it all belongs

Sometimes it’s low down sadness

Like it’s all gone so wrong

When I saw you standing there

I said to myself

M-m-m here’s a place

I could break down and care

I’ll give him my sweet love--

Taste his sweet love--

Real sweet love--

Woman to man

I don’t like to lie

But I sure can be phony when I get scared

I put my nose up in the air

Stoney, stoney when I get scared

When I saw you standing there

I was scared

I thought

Oh--I hope he can care--

I sure hope I can care--

I hope we can really care--

And share woman to man

Cause I’ve been moving

Man to man to man to man to man

Oh what am I looking for?

Man to man to man to man

A lot of good guys gone through my door

Man to man to man to man

To man to man to man

Man to man to man to man

Woman to man

Талаптар жоқ

Жай ғана рахат сезімдер

Қолма қол

Алыс жоспарлар жоқ

Жоқ, қол ұстасып

Мен түсінуге  тырысамын

Жарық күн

Мен қалай қозғалысып жүрмін?

Адамнан адамға адамға?

Тәтті махаббатымды беру...

Тәтті махаббаттың дәмін көру...

Әйелден еркекке

Кейде бұл оңай

Сіз бос қуанышпен кетесіз

Барлығы тиесілі сияқты

Кейде бұл төмен қайғы

Бәрі дұрыс болмаған сияқты

Сенің сол жерде тұрғаныңды көргенде

— дедім өзіме

М-м-м, мына жер

Мен бұзып, қамқорлық жасай аламын

Мен оған тәтті махаббатымды беремін...

Оның тәтті махаббатының дәмін татып көр...

Нағыз тәтті махаббат...

Әйелден еркекке

Мен өтірік айтқанды ұнатпаймын

Бірақ мен қорқып қалсам, өтірік болатынына сенімдімін

Мен мұрнымды ауаға  қойдым

Мен қорқатын кезде тасты, тасты

Сенің сол жерде тұрғаныңды көргенде

Мен қорықтым

Мен ойладым

О--Ол қамқорлық жасай алады деп үміттенемін--

Мен қамқорлық жасай алатыныма сенімдімін...

Біз шынымен қамқорлық жасай аламыз деп үміттенемін...

Әйелді еркекке бөліңіз

Себебі мен қозғалдым

Адамнан адамға

О, мен не іздеймін?

Адамнан адамнан адамнан адамға

Менің есігімнен талай жақсы жігіт өтті

Адамнан адамнан адамнан адамға

Адамнан адамнан адамға

Адамнан адамнан адамнан адамға

Әйелден еркекке