Төменде әннің мәтіні берілген Let It Be Me , суретші - Joni Mitchell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joni Mitchell
Old Mister Wind — hear him howl
Even the moon seems to scowl
Even the skies seem to sympathize
As they weep into
Their leafy cryin' towel
I didn’t sleep last night
Room is gettin' light
That old sun I see
Just arisin' here for me
Will be settin' someplace else
For you tonight
You’re a rambler a rover
You’ve been this wild world over
All you ask of life is to be free
When those boots I’ve been lickin'
Feel a little more like stickin'
Please let it be here and let it be me
Maybe if the day you left this town
I’d acted more the lover less the clown
Maybe if I’d cried those tears I’d learn to hide
I’d be with you on that road you’re fadin' down
You’re a rambler a rover
You’ve been this wild world over
All you ask of life is to be free
When those boots I’ve been lickin'
Feel a little more like stickin'
Please let it be here and let it be me
Please let it be here and let it be me
Кәрі Жел мырза — оның айқайлағанын тыңдаңыз
Тіпті айдың өзі де иіскейтін сияқты
Тіпті аспан да жанашыр сияқты
Олар жылап жатқанда
Олардың жапырақты жылай сүлгілері
Мен кеше түнде ұйықтамадым
Бөлме жарықтанып жатыр
Мен көріп тұрған ескі күн
Бұл жерде мен үшін ғана пайда болды
Басқа жерге орнатылады
Бүгін кешке сен үшін
Сіз саяхатшысыз
Сіз бұл жабайы әлем болдыңыз
Сіз өмірден сұрағанның бәрі - тегін болу
Бұл етіктерді мен жалап жүргенімде
Кішкене қаттырақ сезініңіз
Бұл жерде болсын, мен ол болсын
Мүмкін сен осы қаладан кеткен күні
Мен сайқымазақ емес, ғашықты көбірек ойнадым
Мүмкін мен бұл көз жасымды жылатсам, жасыруды үйренер едім
Сіз әлсіреп бара жатқан жолда мен сізбен бірге болар едім
Сіз саяхатшысыз
Сіз бұл жабайы әлем болдыңыз
Сіз өмірден сұрағанның бәрі - тегін болу
Бұл етіктерді мен жалап жүргенімде
Кішкене қаттырақ сезініңіз
Бұл жерде болсын, мен ол болсын
Бұл жерде болсын, мен ол болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз