Lesson in Survival - Joni Mitchell
С переводом

Lesson in Survival - Joni Mitchell

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген Lesson in Survival , суретші - Joni Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні Lesson in Survival "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lesson in Survival

Joni Mitchell

Оригинальный текст

Lesson in Survival

Spinning out on turns

That gets you tough

Guru books-the Bible

Only a reminder

That you’re just not good enough

You need to believe in something

Once I could in our love

Black road

Double yellow line

Friends and kin

Campers in the kitchen

That’s fine sometimes

But I know my needs

My sweet tumbleweed

I need more quiet times

By a river flowing

You and me

Deep kisses

And the sun going down

Maybe it’s paranoia

Maybe it’s sensitivity

Your friends protect you

Scrutinize me

I get so damn timid

Not at all the spirit

That’s inside of me

Oh baby I can’t seem to make it

With you socially

There’s this reef around me

I’m looking way out at the ocean

Love to see that green water in motion

I’m going to get a boat

And we can row it

If you ever get the notion

To be needed by me

Fresh salmon frying

And the tide rolling in

I went to see a friend tonight

'Was very late when I walked in

My talking as it rambled

Revealed suspicious reasoning

The visit seemed to darken him

I came in as bright

As a neon light

And I burned out

Right there before him

I told him these things

I’m telling you now

Watched them buckle up

In his brow

When you dig down deep

You lose good sleep

And it makes you

Heavy company

I will always love you

Hands alike

Magnet and iron

The souls

Перевод песни

«Тірі қалу» сабағы

Бұрылыстарда айналу

Бұл сізді қатты етеді

Гуру кітаптары - Киелі кітап

Тек еске салғыш

Сіз жай ғана жақсы емессіз

Сіз бір нәрсеге сенуіңіз керек

Бірде мен біздің махаббатымызға  болдым

Қара жол

Қос сары сызық

Достар мен туыстар

Лагерь  асханада

Бұл кейде жақсы

Бірақ мен өзімнің қажеттіліктерімді білемін

Менің тәтті балдыркөгім

Маған тыныш уақыт керек

Ағып жатқан өзен

Сен және мен

Терең сүйістер

Ал күн батып бара жатыр

Мүмкін бұл паранойя

Бұл сезімталдық шығар

Сіздің достарыңыз сізді қорғайды

Мені сынап көр

Мен қатты қорқамын

Мүлдем рух емес

Бұл менің ішімде

О, балақай, мен үлгере алмайтын сияқтымын

Сізбен әлеуметтік

Менің айналамда мына риф бар

Мен мұхитқа қараймын

Сол жасыл суды қозғалысқа                                                                                                                       |

Мен қайық алайын деп жатырмын

Біз оны қатарлай аламыз

Егер сіз түсінікті түсінсеңіз

Маған керек болу болу

Жаңа лосось қуыру

Ал толқын ағып жатыр

Мен бүгін досымды көруге бардым

«Мен кірген кезде өте кеш болдым

Менің сөйлесуім

Күдікті пайымдаулар анықталды

Бұл сапар оны қараңғылағандай болды

Мен жарық  кірдім

 неон шамы ретінде

Мен жанып кеттім

Дәл сол жерде оның алдында

Мен оған бұл нәрселерді айттым

Мен қазір айтамын

Олардың байлаулы тұрғанын көрді

Оның қасында

Сіз терең қазған кезде

Сіз жақсы ұйқыңызды жоғалтасыз

Бұл сізді                                                                                             |

Ауыр компания

Мен сені әрқашанда жақсы көремін

Қолдар бірдей

Магнит пен темір

Жандары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз