Just Like Me - Joni Mitchell
Альбом: Joni Mitchell Archives – Vol. 1: The Early Years (1963-1967)
- Шығарылған жылы: 2020
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 2:40
Төменде әннің мәтіні берілген Just Like Me , суретші - Joni Mitchell аудармасымен
Ән мәтіні Just Like Me "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Just Like Me
Joni Mitchell
Оригинальный текст
Hes so independent
He acts like he couldnt care less for us all
Hes someones descendent
Their child
But hell never acknowledge their call
Hes afraid to be loved
And I know hes afraid not to be And hell laugh and hell cry
And someday hell die
Just like me Just like me Hes settling a score
With a world
That wants a reason
Every time you turn around
Just like me Hes looking for a door
Standing open, saying welcome
Come and lay your troubles down
Just like me Hell drop his pretenses
Youll see through the stone to the heart of the man
But the moment he senses youve seen him
Hell leave you as fast as he can
Hell return to his shadows
Where no one can look in and see
And hell wake in the night
And hell cry like a child
Just like me Just like me Hes settling a score
With a world that wants a reason
Every time you turn around
Just like me Hes looking for a door
Standing open, saying welcome
Come and lay your troubles down
Just like me Ive seen him look hungry for someone
To tell him «youre doing just fine»
The songs that hes sung me Have loneliness woven between every line
With no strings to hold him
I guess he could call himself free
Yes, hes free to be empty and lonely and wrong
Just like me Just like me Hes settling a score
With a world that wants a reason
Every time you turn around
Just like me Hes looking for a door
Standing open, saying welcome
Come and lay your troubles down
Just like me
Перевод песни
Ол өте тәуелсіз
Ол біз үшін бәрібір бізге аз қамқорлық жасай алмады
Ол біреудің ұрпағы
Олардың баласы
Бірақ тозақ олардың шақыруын ешқашан мойындамайды
Ол ғашық болудан қорқады
Мен оның болмаудан қорқатынын және тозақ күлетінін және жылайтынын білемін
Және бір күні тозақ өледі
Дәл мен сияқты Мен сияқты Ол ұпай жинап жатыр
Әлеммен
Бұл себеп керек
Сіз бұрылған сайын
Дәл мен сияқты Ол есік іздейді
Ашық тұрып, қош келдіңіз
Келіңіз, қиындықтарыңызды қойыңыз
Дәл мен сияқты Тозақ оның сылтауын таста
Тас арқылы адамның жүрегін көресіз
Бірақ ол сезген сәтте сіз оны көргенсіз
Тозақ сізді мүмкіндігінше тез қалдырады
Тозақ өзінің көлеңкесіне қайта береді
Ешкім кіріп, көре алмайтын жерде
Ал түнде ояныңыз
Тозақ бала сияқты жылайды
Дәл мен сияқты Мен сияқты Ол ұпай жинап жатыр
Себепті қажет ететін әлеммен
Сіз бұрылған сайын
Дәл мен сияқты Ол есік іздейді
Ашық тұрып, қош келдіңіз
Келіңіз, қиындықтарыңызды қойыңыз
Дәл мен сияқты Мен оның біреуге ашынғанын көрдім
Оған "сен жақсы істеп жатырсың" деп айту
Оның маған айтқан әндері Әр жолдың арасында жалғыздық өрілген
Оны ұстайтын жіпсіз
Менің ойымша, ол өзін еркін деп атай алады
Иә, ол бос, жалғыз және қателесуге еркін
Дәл мен сияқты Мен сияқты Ол ұпай жинап жатыр
Себепті қажет ететін әлеммен
Сіз бұрылған сайын
Дәл мен сияқты Ол есік іздейді
Ашық тұрып, қош келдіңіз
Келіңіз, қиындықтарыңызды қойыңыз
Дәл мен сияқты
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз