Funeral - Joni Mitchell
- Шығарылған жылы: 2012
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 1:07
Төменде әннің мәтіні берілген Funeral , суретші - Joni Mitchell аудармасымен
Ән мәтіні Funeral "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funeral
Joni Mitchell
Оригинальный текст
«.led an enormous band.»
«Oh, But I know he’s very lucky too, because when Mingus dies there’s gonna be
the same funeral they had for Duke Ellington… in a big church and the whole
country’s going to say, wow, he was so far out, you know what I mean?»
«No man, no big church!
I’m going to be buried man — I got my shit all figured
out!»
«You're going to get a big funeral — you’re famous!»
«Vedanta Society, India, I’m going to be buried in India!»
«I know, but you’re going to get a big funeral in this country, and they’ll
play your music for two days»
«Who's going to do that?»
«It's far out isn’t it, y’know what I mean?»
«…You want me to hurry up, man»
«No I don’t want you to hurry up, but in the future, I know you’re going to get
a beautiful funeral — I can see it!»
«But I got it all planned, man!»
«…You're going to be here many more years.»
«You know the Vedanta Society in India.
Yuga?»
«Yeah»
«Well I’m going to be buried by that church»
«Yeah?»
«So they gotta find another place to do it, that’s all.»
«…Plenty of time to go.
You have another fifty years… you’re lucky!»
«Uh, Duke lived to be 77 years old right?»
«Right!»
«I'm gonna cut him!»
«Coltrane was very strong, you know…»
«I'm gonna cut Duke!»
Перевод песни
«.үлкен топты басқарды.»
«О, бірақ мен оның өте бақытты екенін білемін, өйткені Мингус өлгенде, ол да болады.
олар Герцог Эллингтонды жерлеу рәсімін үлкен шіркеуде және тұтастай алғанда
Ел: «Ой, ол алыс болды, менің не айтқым келгенін түсінесің бе?»
«Еш адам, үлкен шіркеу жоқ!
Мен жерленген өз өз бәрім бар ойымды ойладым өз бәкімді ойладым
шықты!»
«Сіз үлкен жерлеуді аласыз - сіз танымал боласыз!»
«Веданта қоғамы, Үндістан, мен Үндістанда жерленемін!»
«Білемін, бірақ сіз бұл елде үлкен жерлеу рәсімін өткізесіз, олар
музыкаңызды екі күн ойнаңыз»
«Мұны кім істейді?»
«Бұл алыс, солай емес пе, менің не айтқым келгенін түсіндің бе?»
«...Сіз тездетуімді қалайсыз, жігіт»
«Жоқ, мен сізді асығыңыз келмейді, бірақ болашақта сіз барғаныңызды білемін
әдемі жерлеу — мен көремін!»
«Бірақ мен мұның барлығын жоспарлап қойдым, адам!»
«... Сіз осында тағы да көп жыл боласыз»
«Сіз Үндістандағы Веданта қоғамын білесіз.
Юга?»
«Иә»
«Жарайды, мені сол шіркеу жерлейді»
«Иә?»
«Сондықтан олар мұны істеу үшін басқа жерді табу керек, бәрі де».
«...Баруға көп уақыт жет.
Сізде тағы елу жыл бар ... сіз бақыттысыз!»
— Әй, Герцог 77 жаста өмір сүрді, солай ма?
«Дұрыс!»
«Мен оны кесіп тастаймын!»
«Колтрейн өте күшті болды, білесіз бе...»
«Мен Герцогты кесемін!»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз