Ethiopia - Joni Mitchell
С переводом

Ethiopia - Joni Mitchell

  • Альбом: The Complete Geffen Recordings

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:51

Төменде әннің мәтіні берілген Ethiopia , суретші - Joni Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні Ethiopia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ethiopia

Joni Mitchell

Оригинальный текст

Hot winds and hunger cries--Ethiopia

Flies in your babies' eyes--Ethiopia

Walking sticks on burning plains

Betrayed by politics

Abandoned by the rains

On and on--the human need

On and on--the human greed profanes

Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia

Your top soil flies away--Ethiopia

We pump ours full of poison spray--Ethiopia

Between the brown skies and sprinkling lawns

I hear the whine of chain saws

Hacking rain forests down

On and on--insanities

On and on--Short sighted greed abounds

Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia

Little garden planet-oasis in space

Some hearts hurt--they can hardly stand it

Famine phantoms at the garden gates

Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia

Every Sunday on T.V.--Ethiopia

You suffer with such dignity--Ethiopia

A T.V. star with a P.R. smile

Calls your baby «it» while strolling

Through your tragic trials

On and on--stupidity

On and on--the basic needs are defiled

Good air--good water--good earth

Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia

Little garden planet--oasis in space

Some hearts hurt--they can hardly stand the waste

Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia

Перевод песни

Ыстық жел мен аштық айқайы - Эфиопия

Сәбилеріңіздің көзінде шыбындар -- Эфиопия

Жанып жатқан жазықтардағы таяқтар

Саясат сатқындық

Жаңбыр  тастап кеткен

Әрі қарай адам қажеттілігі

Әрі қарай да - адамның ашкөздігі арам

Эфиопия--Эфиопия--Эфиопия

Сіздің топырағыңыз ұшып кетеді - Эфиопия

Біз бізді улы спрейге толы - Эфиопия

Қоңыр аспан мен шашыраған көгалдардың арасында

Мен шынжырлы аралардың дауысын естимін

Жаңбыр ормандарын бұзу

Әрі және де – ақылсыздық

Әрі қарай және --Көптеген сараңдық

Эфиопия--Эфиопия--Эфиопия

Кішкентай бақша планетасы-ғарыштағы оазис

Кейбір жүректер ауырады - олар әрең шыдайды

Бақша қақпаларындағы ашаршылық елестері

Эфиопия--Эфиопия--Эфиопия

Әр жексенбіде T.V.--Efiopia

Сіз осындай абыроймен зардап шегесіз - Эфиопия

P.R күлімсіреген теледидар жұлдызы

Балаңызды серуендеп жүргенде «ол» деп атайды

Сіздің қайғылы сынақтарыңыз арқылы

Әрі қарай да - ақымақтық

Негізгі қажеттіліктер ластанып қалады

Жақсы ауа--жақсы су--жақсы жер

Эфиопия--Эфиопия--Эфиопия

Кішкентай бақ планетасы - ғарыштағы оазис

Кейбір жүректер ауырады - олар ысырапқа әрең шыдайды

Эфиопия--Эфиопия--Эфиопия

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз