Electricity - Joni Mitchell
С переводом

Electricity - Joni Mitchell

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:01

Төменде әннің мәтіні берілген Electricity , суретші - Joni Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні Electricity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Electricity

Joni Mitchell

Оригинальный текст

The Minus is loveless

The talks to the land

And the leaves fall

And the pond over-ices

She don’t know the system, Plus

She don’t understand

She’s got all the wrong fuses and splices

She’s not going to fix it up Too easy

The masking tape tangles

It’s sticky and black

And the copper

Proud headed Queen Lizzie

Conducts little charges

That don’t get charged back

Well the technical manual’s busy

She’s not going to fix it up too easy

And she holds out her flashlight

And she shines it on me

She wants me to tell her

What the trouble might be Well, I’m learning

It’s peaceful

With a good dog and some trees

Out of touch with the breakdown

Of this century

They’re not going to fix it up Too easy

We once loved--together

And we floodlit that time

Input--Output--Electricity

But the lines overloadedd

And the sparks started flying

And the loose wires

Were lashing out at me She’s not going to fix it up Too easy

But she hold out her candle

And she shines it in And she begs him to show her

How to fix it again

While the song that he sang her

To soothe her to sleep

Runs all through her circuits

Like a heartbeat

She’s not going to fix it up Too easy

Перевод песни

Минус махаббатсыз

Жермен сөйлесу

Ал жапырақтары түседі

Ал тоған мұз басып қалды

Ол жүйені білмейді, плюс

Ол түсінбейді

Оның барлық дұрыс емес сақтандырғыштары мен қосқыштары бар

Ол оны өте оңай түзетпейді

Маска таспасы шатасып жатыр

Ол жабысқақ және қара

Және мыс

Патшайым Лиззиді мақтанышпен басқарды

Аз зарядтарды өткізеді

Бұл қайтарылмайды

Техникалық нұсқаулық бос емес

Ол оны оңай түзетпейді

Ал ол қол шамын ұстайды

Және ол маған жарқырайды

Ол менің оған айтқанымды қалайды

Қандай қиындық болуы мүмкін Мен үйреніп жатырмын

Бұл бейбіт

Жақсы итпен және бірнеше ағаштармен

Бұзылған мен байланыссыз

Осы ғасырдың

Олар мұны өте оңай түзетпейді

Біз бір кездері жақсы көрдік - бірге

Біз сол кезде жарық көрдік

Кіріс--Шығу--Электр

Бірақ желілер шамадан тыс жүктелді

Ал ұшқындар ұша бастады

Және босап қалған сымдар

Маған ұнамады, ол оны өте оңай түзетпейді

Бірақ ол шамын созып тұр

Ол оны жарқырайды, ол одан оны көрсетуін өтінді

Оны қайтадан түзетуге болады

Ол оны орындаған ән кезінде

Оны ұйықтату үшін

Оның барлық тізбектері арқылы өтеді

Жүрек соғуы сияқты

Ол оны өте оңай түзетпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз