Dancin' Clown - Joni Mitchell

No, you couldn’t call Jesse a babe in the woods

He’s just weak in self-defense

'Cause he’s so thin skinned

He can’t take a joke at his expense

«You're a push button window,» says Rowdy Yates

«I can run you up and down

Anytime I want

I can make you my dancin'--

My dancin' clown!»

You’re my dancin' clown

Dancin' dancin'

My dancin' clown

Dancin'

You’re my dancin' clown

Dancin' dancin' dancin'

My dancin' clown

Rowdy Yates is as bold as Jove--

He’s all chide and snide and bluff--

Stuck in the romantic tradition

Of acting rough and tough

«You're always charging thru,» says Jesse

Nervous, lookin' all around--

To see who’s seein' him bein' a dancin'

A dancin' clown

He’s a dancin' clown

Dancin' dancin'

A dancin' clown

Dancin'

He’s a dancin' clown

Dancin' dancin' dancin'

A dancin' clown

Cherchez la femme

Whenever love comes around

Someone’s a dancin' clown

Cherchez la femme

Whenever hearts start to pound

Someone’s a dancin' clown

Down the street comes last-word Suzie--

She’s high yellow--lookin' top nice

You hear the swoosh of jungle blades

And the crackle of northern ice

«Hot damn!»

says Rowdy--lookin' up

«Yum!»

says Jesse lookin' down

«How would you like to be her dancin'

Her dancin' clown?»

Be her dancin' clown

Dancin' dancin'

Her dancin' clown

Dancin'

Be her dancin' clown

Dancin' dancin' dancin'

Her dancin' clown

Cherchez la femme

Whenever love comes to town

Someone’s a dancin' clown

Cherchez la femme

Wherever hearts start to pound

Someone’s a dancin' clown

Жоқ, сіз Джессиді ормандағы сәби деп айта алмайсыз

Ол өзін-өзі қорғауда әлсіз

Өйткені оның терісі өте жұқа

Ол өз есебінен қалжың қабылдай алмайды

Роуди Йейтс: «Сіз басу түймесісіз» дейді

«Мен сені жоғары және төмен жүгіртіп аламын

Мен қалаған кез келген уақытта

Мен сені би          дей аламын

Менің билейтін сайқымазақ!»

Сіз менің би клоунымсыз

Би билеу

Менің билейтін сайқымазақ

билеу

Сіз менің би клоунымсыз

Би билеу билеу

Менің билейтін сайқымазақ

Роуди Йейтс Джоу сияқты батыл...

Оның бәрі ұрысып, мысқылдап, күліп жатыр...

Романтикалық дәстүрге басып қалды

Дөрекі және қатал әрекет ету

«Сіз үнемі зарядтайсыз», - дейді Джесси

Жүйке, жан-жағына қарап...

Оның билеп жүргенін кім көріп тұрғанын көру

Билейтін сайқымазақ

Ол билейтін сайқымазақ

Би билеу

Билейтін сайқымазақ

билеу

Ол билейтін сайқымазақ

Би билеу билеу

Билейтін сайқымазақ

Cherchez la femme

Сүйіспеншілік пайда болған сайын

Біреу билейтін сайқымазақ

Cherchez la femme

Жүректер соға бастағанда

Біреу билейтін сайқымазақ

Көшеде соңғы сөз Сюзи келеді...

Ол жоғары сары - әдемі көрінеді

Джунгли жүздерінің дүбірін естисіз

Және солтүстік мұздың сықырлауы

«Ыстық қарғыс!»

- дейді Роуди - жоғары қарап

«Иә!»

- дейді Джесси төмен қарап

«Сіз оның биі болғыңыз келеді»

Оның билейтін сайқымазақ?

Оның билейтін клоуны болыңыз

Би билеу

Оның билейтін сайқымазақ

билеу

Оның билейтін клоуны болыңыз

Би билеу билеу

Оның билейтін сайқымазақ

Cherchez la femme

Қалаға махаббат келген сайын

Біреу билейтін сайқымазақ

Cherchez la femme

Жүректер соға бастаған жерде

Біреу билейтін сайқымазақ