Blue Motel Room - Joni Mitchell

Ive got a blue motel room

With a blue bedspread

Ive got the blues inside and outside my head

Will you still love me When I call you up when Im down

Here in savannah its pouring rain

Palm trees in the porch light like slick black cellophane

Will you still love me When I call you up when I get back to town

I know that youve got all those pretty girls coming on Hanging on your boom-boom-pachyderm

Will you tell those girls that youve got german measles

Honey, tell them youve got germs

I hope youll be thinking of me Because Ill be thinking of you

While Im traveling home alone

Tell those girls that youve got joni

Shes coming back home

Ive got road maps

From two dozen states

Ive got coast to coast just to contemplate

Will you still love me When I get back to town

Its funny how these old feelings hang around

You think theyre gone

No, no They just go underground

Will you still love me When I get back to l.a.

town

You and me, were like america and russia

Were always keeping score

Were always balancing the power

And that can get to be a cold cold war

Were going to have to hold ourselves a peace talk

In some neutral cafe

You lay down your sneaking round the town, honey

And Ill lay down the highway

Ive got a blue motel room

With a blue bedspread

Ive got the blues inside and outside my head

Will you still love me When I get back to town

Менде көк мотель бөлмесі бар

Көк төсек жамылғысы бар

Менің басымның ішінде және сыртында блюз бар

Көңіл-күйім түскенде сізге қоңырау шалғанымда, мені әлі де жақсы көресіз бе?

Саваннада жаңбыр жауып тұр

Кіреберістегі пальмалар жылтыр қара целлофан сияқты жарқырайды

Сіз маған қоңырау шалып жатқанда мені әлі де сүйесіз бе?

Сіз өзіңіздің қобалжуларыңызға ілулі тұрған сүйкімді қыздар бар екенін білемін

Сол қыздарға қызылшамен ауырғаныңды айтасың ба?

Жаным, оларға сенде микробтар бар деп айт

Мен сен мен ойлайсың деген үміттенемін себебі сен ойлайтын боламын 

Үйге жалғыз бара жатқанда

Сол қыздарға сенде Джони бар екенін айт

Ол үйге қайтып келеді

Менде жол карталары бар

Екі ондаған штаттан

Ойлану үшін жағадан жағаға дейін бардым

Қалаға оралғанда мені әлі де жақсы көресіз бе?

Бұл ескі сезімдердің қалай жүретіні қызық

Сіз олар кетті деп ойлайсыз

Жоқ, жоқ Олар жай жер астына                                             Олар          жер                                                                                Жоқ                                                     жер          жер                          Жоқ Жоқ Жоқ

Мен Лос-Анжелеске оралғанымда, мені әлі де жақсы көресің бе?

қала

Сіз бен біз Америка мен Ресей сияқты болдық

Әрқашан ұпай жинап жүрді

Әрқашан күшті теңестірді

Бұл қырғи-қабақ соғыс  болуы мүмкін

Біз өз-өзімізге бейбіт әңгімелесуге   мәжбүр болатын болдық

Бейтарап кафеде

Сіз қаланы аралап шықтыңыз, жаным

Ал Ill тас жолды төседім

Менде көк мотель бөлмесі бар

Көк төсек жамылғысы бар

Менің басымның ішінде және сыртында блюз бар

Қалаға оралғанда мені әлі де жақсы көресіз бе?