Barangrill - Joni Mitchell

Three waitresses all wearing

Black diamond earrings

Talking about zombies

And Singapore slings

No trouble in their faces

Not one anxious voice

None of the crazy you get

From too much choice

The thumb and the satchel

Or the rented Rolls-Royce

And you think she knows something

By the second refill

You think she’s enlightened

As she totals your bill

You say «Show me the way

To Barangrill»

Well some say it’s in service

They say «Humble Makes Pure»

You’re hoping it’s near Folly

'Cause you’re headed that way for sure

And you just have to laugh

'Cause it’s all so crazy

Ah, her mind’s on her boyfriend

And eggs over easy

It’s just a trick on you

Her mirrors and your will

So you ask the truck driver

On the way to the till

But he’s just a slave

To Barangrill

The guy at the gaspumps

He’s got a lot of soul

He sings Merry Christmas for you

Just like Nat King Cole

And he makes up his own tune

Right on the spot

About whitewalls and windshields

And this job he’s got

And you want to get moving

And you want to stay still

But lost in the moment

Some longing gets filled

And you even forget to ask

«Hey, Where’s Barangrill?»

Үш даяшы киінген

Қара гауһар сырғалар

Зомбилер туралы айту

Ал Сингапур итарқалары

Олардың жүздерінде ешқандай қиындық жоқ

Бір мазасыз дауыс емес

Сіз  бірде-бір ақылсыз

Тым көп таңдаудан

Бас бармақ және сөмке

Немесе жалға алынған Rolls-Royce

Ал сіз ол бірдеңе біледі деп ойлайсыз

Екінші толтыру арқылы

Сіз оны ағарған деп ойлайсыз

Ол  шотыңызды барлықтап         

Сіз «Маған жол көрсетіңіз

Барангриллге»

Жақсы, кейбіреулер бұл қызмет көрсетуде

Олар «Кішіпейіл тазалайды» дейді.

Сіз бұл Folly-ге жақын деп үміттенесіз

Өйткені, сен сол жаққа барасың

Сізге жай ғана күлу керек

'Себебі мұның бәрі ақылсыз

Әй, оның ойы жігітінде

Ал жұмыртқа оңай

Бұл сіз үшін бұл өте қиын

Оның айналары және сіздің еркіңіз

Сонымен, сіз жүк көлігінің жүргізушісінен сұрайсыз

Кассаға барар жолда

Бірақ ол жай ғана құл

Барангриллге

Газ сорғыштағы жігіт

Оның жаны көп

Ол сіз үшін «Рождество мерекесімен» ән айтады

Дәл Нат Кинг Коул сияқты

Және ол  өз  әуен                                                                                                                           |

Дәл орында

Ақ қабырғалар мен жел әйнектері туралы

Және бұл жұмыс оның қолында

Сіз қозғалғыңыз келеді

Ал сіз тұрақты қалғыңыз келеді

Бірақ сол сәтте жоғалып кетті

Кейбір сағыныштар толтырылады

Сіз тіпті сұрауды  ұмытып кетесіз

«Эй, Барангрилл қайда?»