A Chair in the Sky - Joni Mitchell

The rain slammed hard as bars

It caught me--by surprise

Mutts of the planet

And shook me down for alibis

Im waiting

For the keeper to release me Debating this sentence

Biding my time

In memories

Of old friends of mine …

In daydreams of birdland

I see my soul on fire

Burning up the bandstand

Next time

Ill be bigger!

Ill be better than ever!

Ill be happily attached

To my cold hard cash!

But now manhattan holds me To a chair in the sky

With the bird in my ears

And boats in my eyes

Going by There are things I wish Id done

Some friends Im gonna miss

Beautiful lovers

I never got the chance to kiss…

Daydreamin drugs the pain of living

Processions of missing

Lovers and friends

Fade in and they fade out again

In these daydreams of rebirth

I see myself in style

Raking in what Im worth

Next time

Ill be bigger!

Ill be better than ever!

Ill be resurrected royal!

Ill be rich as standard oil!

But now--manhattan holds me To a chair in the sky

With the bird in my ears

And boats in my eyes

Going by

Жаңбыр темір тордай қатты соқты

Бұл мені таң қалдырды

Ғаламшардың құттары

Алибис үшін мені сілкіп тастады

Мен күтіп тұрмын

Күзетші мені босатуы үшін Бұл сөйлемді талқылау

Уақытымды бағалаймын

Естеліктерде

Менің ескі достарым…

Құстар өлкесі туралы арманда

Мен жанымды жанып көремін

Трибунаны өртеп жіберу

Келесі рет

Үлкенірек боламын!

Бұрынғыдан да жақсырақ боламын!

Қуана қосыламын

Менің салқын қолма-қол ақшама!

Бірақ қазір Манхэттен мені аспандағы орындыққа отырғызды

Құлағымдағы құспен

Менің көз алдымда қайықтар

Өтіп бара жатқан          орындалған                                                                                   иштер                                                                                           

Кейбір достарды сағынатын боламын

Әдемі ғашықтар

Менің сүюге  мүмкіндігім болмады...

Daydreamin өмірдің ауыртпалығын                                                    

Хабар-ошарсыз кеткендер шерулері

Ғашықтар мен достар

Өшіру және олар қайтадан өшеді

Бұл қайта туылу армандарында

Мен өзімді стильде көремін

Маған лайықты баға беру

Келесі рет

Үлкенірек боламын!

Бұрынғыдан да жақсырақ боламын!

Мен патша қайта тірілген болады!

Мен стандартты май сияқты бай боламын!

Бірақ қазір — Манхэттен мені аспандағы орындыққа                                                                                                              кресло                                                             |

Құлағымдағы құспен

Менің көз алдымда қайықтар

Өтіп бара жатыр