Mental Picture - Jon Secada
С переводом

Mental Picture - Jon Secada

Альбом
Stage Rio
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268500

Төменде әннің мәтіні берілген Mental Picture , суретші - Jon Secada аудармасымен

Ән мәтіні Mental Picture "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mental Picture

Jon Secada

Оригинальный текст

I’ve been avoiding things I’m missing

Then you came into my life a brand new flower, baby

A reminder of what happiness is like

On the other side

What can’t I feel?

(I'm saying my blind side)

And if a mental picture 's all I’ve got, to go on

For a while or more

Girl you know I’ll always think of you, think of you

Yes if a mental picture’s all I’ve got, to go on, I know

You’re a picture to remember

Time was of the essence

And as usual the day turns into minutes

Sharing love and tenderness

That’s the nerve you struck in me that sent a signal

To the other side

Girl I don’t know

I’m saying my blind side

And if a mental picture 's all I’ve got, to go on

For a while or more

Girl you know I’ll always think of you, think of you

Yes if a mental picture’s all I’ve got, to go on, I know

You’re a picture to remember

Take me to the other side

Why can’t I feel?

Out of my blind side

And oh if a mental picture’s all I’ve got

All I’ve got to go on

For a while or more

Girl you know I’ll always think of you, think of you

Yes if a mental picture’s all I’ve got, to go on, I know

You’re a picture to remember, remember

Перевод песни

Мен жетіспейтін нәрселерден аулақ болдым

Сонда сен менің өміріме жаңа гүл келдің, балақай

Бақыттың                                                                                                   

Басқа жағынан

Мен не сезіне алмаймын?

(Мен соқыр жағымды айтып отырмын)

Егер менде психикалық сурет бар болса, барып, жалғастырыңыз

Біраз немесе көп уақыт

Білесің бе, қыз, мен әрқашан сені ойлайтынымды, сені ойлайтынымды

Иә, егер менде психикалық көрініс бар болса, барып, жалғастырамын

Сіз есте   сурет сіз

Уақыт маңызды болды

Ал күн әдеттегідей минуттарға айналады

Сүйіспеншілік пен нәзіктікпен бөлісу

Бұл сигнал жіберген мені қаққан жүйкеңіз

 басқа жаққа

Мен танымайтын қыз

Мен соқыр жағымды айтамын

Егер менде психикалық сурет бар болса, барып, жалғастырыңыз

Біраз немесе көп уақыт

Білесің бе, қыз, мен әрқашан сені ойлайтынымды, сені ойлайтынымды

Иә, егер менде психикалық көрініс бар болса, барып, жалғастырамын

Сіз есте   сурет сіз

Мені басқа                                                                                                    Мені                                                                                                                         |

Неліктен мен сезбеймін?

Менің соқыр жағымнан 

Ал егер менде тек психикалық сурет болса

Жалғастыруым керек

Біраз немесе көп уақыт

Білесің бе, қыз, мен әрқашан сені ойлайтынымды, сені ойлайтынымды

Иә, егер менде психикалық көрініс бар болса, барып, жалғастырамын

Есіңізде болсын, есте сақтаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз