I'm Free - Jon Secada
С переводом

I'm Free - Jon Secada

Альбом
Jon Secada
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240860

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Free , суретші - Jon Secada аудармасымен

Ән мәтіні I'm Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Free

Jon Secada

Оригинальный текст

Do you see what I see

A rainbow shining over us In the middle of a hopeless storm

Sometimes I’m blinded by my feelings

And I can’t see beyond my troubled mind

Afraid of what I’ll find

The story of our lives

But there’s tomorrow

Cause I’m free, I’m free

And things are only as important

As I want them to be We’ll have a breath of sunshine

When the rain goes away

I pray, I pray

Do you need a friend right now

In the road that you’re going to If you get lost just call me I’ll be there

Yes I’ll be right there

Cause though I may not have the answers

At least I know what I’m looking for

Yes I can do without sorrow

There’s a day after tommorow

So I’m leaving it behind

I’m free, I’m free

Things are only as important

As I want them to be We’ll have a breath of sunshine

When the rain goes away

I pray, I pray

And if you want to share my dreams

Well all you have to do is say it, say it Let me hear you loud and clear

Cause I need you if you wanna be, if you wanna be Do you see what I see

A rainbow shining over us In the middle of a hopeless storm

We’ll be safe and warm

I’m free, I’m free

Things are only as important

As I want them to be We’ll have a breath of sunshine

When the rain goes away

I pray, I pray

Перевод песни

Менің көргенімді көрдің бе

Үстімізде жарқыраған кемпірқосақ Үмітсіз дауыл ортасында 

Кейде өз сезімдерім соқыр                                                   Сезімдерімнен соқыр боламын

Ал мен өз ойымнан басқа көре алмаймын

Мен не табамын деп қорқамын

Біздің өміріміздің тарихы

Бірақ ертең бар

Себебі мен боспын, мен боспын

Ал нәрселер тек маңызды болды

Мен олардың болғанын қалаймын, бізде күн сәулесі пайда болады

Жаңбыр басылғанда

Мен дұғамын, дұға етемін

Сізге дәл қазір дос  керек пе

Сіз баратын жолда Егер адасқан болсаңыз маған  қоңырау шалыңыз мен боламын 

Иә мен дәл сол жерде боламын

Себебі менде жауаптар болмауы мүмкін

Кем дегенде не іздеп жүргенімді білемін

Иә, мен қайғысыз  істей аламын

Ертеңнен кейінгі күн бар

Сондықтан мен оны артта қалдырамын

Мен боспын, мен боспын

Мәндер тек  маңызды болды

Мен олардың болғанын қалаймын, бізде күн сәулесі пайда болады

Жаңбыр басылғанда

Мен дұғамын, дұға етемін

Ал армандарыммен бөліскіңіз келсе

Мұның бәрі мұны айту керек, бұл сізге қатты және түсінікті естуге рұқсат етіңіз

Себебі, егер сен болғың келсе, сен маған керексің, егер сен болғың келсе, менің көргенімді көресің бе

Үстімізде жарқыраған кемпірқосақ Үмітсіз дауыл ортасында 

Біз қауіпсіз және жылы боламыз

Мен боспын, мен боспын

Мәндер тек  маңызды болды

Мен олардың болғанын қалаймын, бізде күн сәулесі пайда болады

Жаңбыр басылғанда

Мен дұғамын, дұға етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз