Төменде әннің мәтіні берілген A Donde Voy , суретші - Jon Secada аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jon Secada
Donde estas necesito de ti Me sobran la caricias que
Nunca te di
Y no se que hacer.
Ya no cabe este dolor dentro de mi Ya no se vivir si no es contigo
Como n un sueno que he perdido
Este amor es mi castigo
Pero fue lo mejor que Dios me dio
Y hoy de mi lado se marcho por que
No se por que.
A donde voy sin ti No se quien soy, ni donde estoy, sin tenerte aqui, oh Que voy a hacer con mis besos si No se quien soy
Ni a donde voy sin ti.
No sabras
Te ame, lo tanto que te ame
Que eres todo para mi, me ensenaste a vivir
Si supieras mi bien
Que te quiero como a nadia habia querido.
Donde estas
Porque en mi alma siempre estas conmigo
Y maldigo que no volvera
Aunque este lejos no la olvido
Fue lo mejor que Dios me dio
Y de mi lado se marcho, por que
No se por que, baby.
A donde voy sin ti No se quien soy, ni donde estoy, sin tenerte aqui, oh Que voy a hacer con mis besos si No se quien soy
Ni a donde voy sin ti.
No puedo estar sin ti, mi amor
De sentir tu calor
Y no quiero vivir
Y es que yo soy de ti Yo te quiero a ti, solo a ti.
A donde voy sin ti No se quien soy, ni donde estoy
Que voy a hacer con mis besos si No se quien soy
Ni a donde voy sin ti.
Қайдасың сен маған керексің
Мен саған ешқашан бермедім
Ал мен не істерімді білмеймін.
Бұл ауырсыну енді ішіме сыймайды, егер ол сенімен болмаса, қалай өмір сүрерімді білмеймін
Мен жоғалтқан түсімде сияқты
Бұл махаббат менің жазам
Бірақ бұл Құдайдың маған берген ең жақсысы болды
Ал бүгін менің тарапымнан кетіп қалды, себебі
Не үшін білмеймін.
Мен сенсіз қайда барамын?Мен кім екенімді, қайда екенімді білмеймін, сенсіз мұнда, о, кім екенімді білмесем, сүйіспеншілікті не істеймін?
Немесе мен сенсіз қайда барамын.
білмейсің
Мен сені сүйдім, сені қаншалықты сүйдім
Сен мен үшін бәрісің, сен маған өмір сүруді үйреттің
Мені жақсы білсең
Мен сені ешкім сүймегендей жақсы көремін.
Сен қайдасың
Өйткені сен менің жанымда әрқашан жанымдасың
Ал мен қайтпаймын деп қарғаймын
Ол алыста жүрсе де, мен оны ұмытпаймын
Бұл Құдайдың маған берген ең жақсысы болды
Ал менің тарапымнан ол кетіп қалды, өйткені
Неге екенін білмеймін, балақай.
Мен сенсіз қайда барамын?Мен кім екенімді, қайда екенімді білмеймін, сенсіз мұнда, о, кім екенімді білмесем, сүйіспеншілікті не істеймін?
Немесе мен сенсіз қайда барамын.
Мен сенсіз бола алмаймын, махаббатым
сенің жылуыңды сезіну үшін
Ал мен өмір сүргім келмейді
Және бұл мен саған тиесілімін.Мен сені сүйемін, тек сені ғана.
Сенсіз қайда барамын, кім екенімді, қайда екенімді білмеймін
Мен өзімнің кім екенімді білмесем, сүйіспеншілігімді не істеймін
Сенсіз қайда барамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз