Somewhere - Jon Fratelli

All out of love, all out of daydreams and sweethearts

Nothing here but myself, never was

Send in the clowns and call off these vampires

I know all this must be unseen, darling

Meet me between nowhere and someplace

Tell me, who was I before I was born?

If this is my last time around, let’s take it slowly

And maybe you’ll see me out there somewhere

These lullabies no longer amuse me

Maybe I’ve been here far too long, release me

I’ll be unheard, naked and unholy

Baby I’ll leave a trace behind, a whisper

So when you come down

You’ll still know where to find me

Nowhere is everywhere when you’re free, believe me

Break up my trail, look up my alibi

And maybe you’ll see me out there somewhere

Take all of those bittersweet goodbyes

That you’ve been dreaming

Put them beside your wounded pride

And cast them out in your own sweet time

And do not confess no more and no less

These sins you’ve been collecting

Oh, darling

I’ll hold this space till you breathe out again, til then

All out of love, all out of daydreams and sweethearts

Nothing here but myself never once

Send in the clowns and call off these vampires

I know all this must be unseen, darling

Meet me between nowhere and someplace

Tell me, who was I before I was born?

If this is my last time around, let’s take it slowly

And maybe you’ll see me out there somewhere

Барлығы сүйіспеншіліктен, арманнан және сүйіктілерден

Мұнда өзімнен басқа ештеңе болған емес, ешқашан болған емес

Сайқымазақтарды жіберіп, осы вампирлерді шақырыңыз

Мен мұның бәрі көрінбейтін болуы керек екенін білемін, қымбаттым

Мені бір жерде және бір жерде кездестіріңіз

Айтыңызшы, мен туылғанға дейін кім болдым?

Егер бұл менің соңғы уақытым болса, оны баяу қабылдайық

Мүмкін сіз мені бір жерден көресіз

Бұл бесік жырлары енді мені қызықтырмайды

Мүмкін мен мұнда тым көп болған шығармын, мені босат

Мен естімейтін, жалаңаш және қасиетті боламын

Балам, артымда із қалдырамын, сыбыр

Сондықтан түскен кезде

Мені қайдан табуға болатынын әлі де білетін боласыз

Бос кезіңізде еш жерде болмайды, маған сеніңіз

Менің ізімді үзіп, алибиді іздеңіз

Мүмкін сіз мені бір жерден көресіз

Осы ащы тәтті қоштасулардың барлығын қабыл алыңыз

Сіз армандағансыз

Оларды жараланған мақтаныштың қасына қойыңыз

Және оларды өзіңіздің тәтті уақытта шығарып тастаңыз

Артық та, кем де мойындамаңыз

Сіз жинаған бұл күнәлар

О, қымбаттым

Мен бұл кеңістікті сіз қайтадан дем алғанша, соған дейін ұстаймын

Барлығы сүйіспеншіліктен, арманнан және сүйіктілерден

Мұнда ешнәрсе жоқ, бірақ өзім ешқашан

Сайқымазақтарды жіберіп, осы вампирлерді шақырыңыз

Мен мұның бәрі көрінбейтін болуы керек екенін білемін, қымбаттым

Мені бір жерде және бір жерде кездестіріңіз

Айтыңызшы, мен туылғанға дейін кім болдым?

Егер бұл менің соңғы уақытым болса, оны баяу қабылдайық

Мүмкін сіз мені бір жерден көресіз