Baby, We're Refugees! - Jon Fratelli

Well the red light fades and the sun won’t shine

Try to chase those ghosts from this heart of mine

And the red town lady said she’d save me cryin'

Take me down where the people carry roses

Take me down where the street signs know me inside out

Well the cheap red wine is the kind I love the best

Makes the days pass by in a magical mess

And the red town lady lets my soul confess

Take me down with your money and your roses

Take me down where the night comes crashing through the window

Look out boy, take a back seat and make them enjoy

The sound of this hopeless mess

Spend their money, watch them undress

Their soul in a furious fire, round the tin can smoke out the liar

And me, in a jealous hurricane

They won’t forget your name

Carry me home, carry me home, carry me

Won’t somebody chase this pain from my door?

Oh won’t you carry me home, carry me home, carry me

Won’t somebody chase this pain from my window?

Carry me home, carry me home, carry me

Won’t somebody chase this pain from my door?

Oh won’t you carry me home, carry me home, carry me

Won’t somebody chase this pain from my window?

Carry me home, carry me home, carry me

Won’t somebody take this pain from my window?

Carry me home, carry me home, carry me

Won’t somebody chase this pain from my door?

Қызыл жарық сөніп, күн жарқырамайды

Сол елестерді қуып жетуге тырысыңыз

Ал қызыл қала ханымы мені жылап құтқаратынын айтты

Мені адамдар раушан гүлдерін алып жүрген жерге түсіріңіз

Мені көше белгілері мені сыртында білетін жерге апарыңыз

Арзан қызыл шарап – мен ең жақсы көретін түрі

Күндерді сиқырлы             бейберекет       өтеді

Ал қызыл қала ханымы менің жанымды мойындауға мүмкіндік береді

Ақшаңмен және раушан гүлдеріңмен мені құлат

Терезеден түн түскен жерде мені түсіріңіз

Балаға назар аударыңыз, артқы орындыққа отырыңыз да, оларды қуантыңыз

Бұл үмітсіз тәртіпсіздіктің дыбысы

Олардың ақшасын жұмсаңыз, шешінетінін көріңіз

Қаһарлы отта олардың жаны, қаңылтырдың айналасында өтірікші түтін шығара алады

Ал мен, қызғаныш дауылында

Олар сенің атыңды ұмытпайды

Мені үйге апарыңыз, үйге апарыңыз, мені апарыңыз

Бұл ауруды біреу менің есігімнен қуып жібермей ме?

Мені үйге апармайсың ба, үйге апармайсың ба

Біреу менің тереземнен бұл ауруды қуып жібермей ме?

Мені үйге апарыңыз, үйге апарыңыз, мені апарыңыз

Бұл ауруды біреу менің есігімнен қуып жібермей ме?

Мені үйге апармайсың ба, үйге апармайсың ба

Біреу менің тереземнен бұл ауруды қуып жібермей ме?

Мені үйге апарыңыз, үйге апарыңыз, мені апарыңыз

Біреу менің тереземнен бұл ауруды алмайды ма?

Мені үйге апарыңыз, үйге апарыңыз, мені апарыңыз

Бұл ауруды біреу менің есігімнен қуып жібермей ме?