Give My Heart Back MacGuire - Jon Fratelli

These pale blue lights cover me so close that I can see

They’re a mirror, oh nothing’s how it seems

I walk slow down through the crowds in their fake leather shrouds

To the corner lost in paper dreams

I could have sworn I saw you by the door with a painter

She said she’s not there you never cared for her did you?

I fell from the stage with a thunder, tricked by desire

You’ve got the rest of me

Give me my heart back MacGuire

Those cold red eyes that you see me through

Won’t tell you whether I’m lying, but maybe that’s just as well

Cause if this is all your living for baby you’re on step from dying

And only time will tell

Begging me please you played that old tease, like an artist

I sold the clothes on my back just to keep you in rags

Now that you’re perfectly sweet like a sadist, oh you’re stranger than fire

You got my innocence

Give me my heart back MacGuire

The city’s in bloom I’m lost in this room by the window

Neon sign lullabies float in the blue evening haze

You hid me away like a shadow, only yours to acquire

You’ve seen your best days now

Give me my heart back MacGuire

They don’t need you no more

Give me my heart back MacGuire

You’ve got the rest of me

Give me my heart back MacGuire

Бұл бозғылт көк шамдар мені өте жақын жауып, мен көре аламын

Олар айна, олай көрінбейді

Мен жалған былғары жамылғыларымен баяу адамдардың арасынан жүремін

Қағаз армандарда жоғалған бұрышқа

Мен сізді суретшімен бірге есік алдында көрдім деп ант ете алар едім

Ол оның жоқ екенін айтты, сен оған ешқашан мән бермедің бе?

Мен сахнадан күннің күркіреуі мен құлақ алдан    құладым

Сізде менің қалғаным бар

Маған жүрегімді қайтарыңыз Макгуайр

Сіз мені көріп тұрған сол суық қызыл көздер

Өтірік айтамын ба, айтпаймын, бірақ солай шығар

Себебі, бала үшін өмір сүру барлығы болса өлім                           

Ал оны уақыт көрсетеді

Өтінемін, өтінемін, сіз суретші  сияқты сол ескі күлкі ойнаңыз

Сені шүберекке түйіп алмауың үшін арқамдағы киімді саттым

Енді сіз садист сияқты өте тәттісіз, о, сіз оттан да бейтаныссыз

Менің кінәсіздігімді алдыңыз

Маған жүрегімді қайтарыңыз Макгуайр

Қала гүлденіп жатыр Мен терезенің жанындағы бөлмеде адасып қалдым

Неон белгісі бар бесік жыры көгілдір кешкі тұманда  қалықтап тұрады

Мені көлеңкедей жасырдың, тек сенікі

Сіз өзіңіздің ең жақсы күндеріңізді қазір көрдіңіз

Маған жүрегімді қайтарыңыз Макгуайр

Оларға енді сенің  керегің жоқ

Маған жүрегімді қайтарыңыз Макгуайр

Сізде менің қалғаным бар

Маған жүрегімді қайтарыңыз Макгуайр