Oh Shangri La - Jon Fratelli
С переводом

Oh Shangri La - Jon Fratelli

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:27

Төменде әннің мәтіні берілген Oh Shangri La , суретші - Jon Fratelli аудармасымен

Ән мәтіні Oh Shangri La "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh Shangri La

Jon Fratelli

Оригинальный текст

Hole in my head can’t sleep for dreaming

I’ll be checking out some day

No shades of red no room for breathing

No regrets no hours away

This jukebox won’t play no Sinatra

It just curses all night long

There’s no easy spoken mantra

Put me back where I belong

Late night parades a dreamers nightmare

And the boys are closing in

She’s got no good reason to be there

But her choices all seem slim

Well chaos reigns in this old thumb screw

Baffled lines of hers and his

Oh shangri la why can’t I find you

And your faded promises?

I’ve seen it in your eyes, a wanted man’s disguise

And a million bad highs

The lights have all gone red

The 4am dread

Then you made sense like the star that you are

Oh shangri la

One vicious love after another

A pointless nose, and shotgun shoes

Would someone please show me some other

Place to hang these dead boy blues

The landlord won’t place me an order

Well he don’t think that I should sleep

His wife just sings me to the border

But I can’t think of her as cheap

I’ve seen it in her eyes, a wanted man’s disguise

And a million bad highs

The lights have all gone red

The 4am dread

Then you made sense like the star that you are

Oh shangri la…

Перевод песни

Менің басымдағы тесік армандау үшін ұйықтай алмайды

Мен бір күні тексеретін боламын

Қызыл реңктер жоқ, тыныс алу үшін бөлме жоқ

Ешқандай демалыс жоқ

Бұл музыкалық жәшік Sinatra ойнатпайды

Ол түні бойы қарғыс айтады

Оңай айтылатын мантра жоқ

Мені тиесілі жеріме                                                                                                                                                                                                                                      |

Түнгі шеруді армандайтындардың қорқынышты арманы

Ал жігіттер жақындап келеді

Ол жерде болуға ешқандай себеп жоқ

Бірақ оның таңдауының бәрі жұқа болып көрінеді

Бұл ескі бұрандада хаос орын алған

Оның және оның                                                        |

Шангрила, мен сені неге таба алмаймын?

Ал сіздің өшіп қалған уәделеріңіз?

Мен мұны көздеріңізбен көрдім, қалаған адамның киімі

Және миллион нашар шыңдар

Барлық шамдар қызыл түсті

Таңертеңгі 4 қорқыныш

Сонда сіз жұлдыз сияқты мағынаға ие болдыңыз

О шангри ла

Жаман махаббат бірінен соң бірі

Мәнсіз мұрын және мылтық туфли

Біреу маған басқа көрсете ме?

Мына өлі бала блюздерін ілу үшін орын

Үй иесі маған тапсырыс бермейді

Ол мені ұйықтауым керек деп ойламайды

Оның әйелі мені шекараға дейін ән айтады

Бірақ мен оны арзан деп санай алмаймын

Мен оны оның көздерінде көрдім, қалаған адамның жасырын

Және миллион нашар шыңдар

Барлық шамдар қызыл түсті

Таңертеңгі 4 қорқыныш

Сонда сіз жұлдыз сияқты мағынаға ие болдыңыз

О шангри ла…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз