Төменде әннің мәтіні берілген Jonah's Whale , суретші - Jon Allen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jon Allen
I can feel it
I can feel it
Just like someone new is stood in my shoes
I can feel it
I can feel it
In the way you take away my blues
I’m in heaven
I’m in heaven
But I swear my feet are still on the ground
I’m in heaven
I’m in heaven
And I pray I’m never coming down
Just when I thought my chances
Of finding joy were looking thin
Just when I’d put my coat on
That’s when love walked in
Cause you make me happy
Yeah you make my heart feel light
Oh you make me happy
I got the world off my shoulders
And I’m feeling alright
Oh It’s got me
Oh It’s got me
Just like Jonah’s whale it’s swallowed me whole
Oh it’s rocked me
Yeah it’s rocked me
It’s rocked me right down to my soul
When I wake up
In the morning
And I take a walk down that same old street
Well the sunshines
Like the first time
And the breeze never felt so sweet
Thought I might spend my whole life
Like an exile at heavens gate
I guess it’s true a good thing
Don’t come a day too late
Cause you make me happy
Yeah you make my heart feel light
Oh you make me happy
I got the world off my shoulders
And I’m feeling alright
Мен оны сезінемін
Мен оны сезінемін
Жаңа біреу сияқты менің аяқ киімімде тұр
Мен оны сезінемін
Мен оны сезінемін
Менің көгілдірімді алып кететіндей
Мен көктемін
Мен көктемін
Бірақ анттаймын аяғым әлі жерде
Мен көктемін
Мен көктемін
Ешқашан түспеуім үшін дұға етемін
Мен өз мүмкіндігімді ойлаған кезде
Қуанышқа жіңішке көрінді
Мен пальтомды киген кезде
Сол кезде махаббат ішке кірді
Себебі сен мені бақытты етесің
Иә, сен менің жүрегімді жеңілдейсің
О, сен мені бақытты етесің
Мен әлемді иығымнан түсірдім
Ал мен өзімді жақсы сезінемін
О Мені алды
О Мені алды
Жүністің киті сияқты ол мені толығымен жұтып қойды
О бұл мені таң қалдырды
Иә бұл мені таң қалдырды
Бұл мені жан жан жан |
Мен оянғанда
Таңертеңде
Мен сол ескі көшемен серуендеймін
Жақсы күн сәулесі
Бірінші рет сияқты
Ал самал ешқашан соншалықты тәтті болған емес
Мен бүкіл өмірімді өткізетін шығармын деп ойладым
Аспан қақпасындағы жер аударылғандай
Менің ойымша, бұл жақсы нәрсе
Бір күнге кеш келмеңіз
Себебі сен мені бақытты етесің
Иә, сен менің жүрегімді жеңілдейсің
О, сен мені бақытты етесің
Мен әлемді иығымнан түсірдім
Ал мен өзімді жақсы сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз