Төменде әннің мәтіні берілген Down By The River , суретші - Jon Allen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jon Allen
Do you remember you took my hand
And we walked out across the fields
Down the lane and over the railway line
Our hearts were racing our feet were chasing
We were looking for a hide away
Getting lost and losing track of time
We went down by the river
We went down by the river
Where the water ran slow
Was where we let our loving run free
We went down by the river
We went down by the river
Just laying low
My true love and me
You let your long brown hair hang down
Your summer dress was swaying in the breeze
When we were skimming stones across the stream
You had a lazy style and a carefree smile
You were a breathless beauty to behold
The sweetest sight my eyes had ever seen
We went down by the river
We went down by the river
Where the water ran slow
Was where we let our loving run free
We went down by the river
We went down by the river
Just laying low
My true love and me
Well waters rise and streams divide
And that river keeps rolling on
Paper boats and pleasure drift away
And you may be just a memory
But you’re shinning like a distant star
It seems to me as clear as yesterday
We went down by the river
We went down by the river
Where the water ran slow
Was where we let our loving run free
We went down by the river
We went down by the river
Just laying low
My true love and me
Менің қолымды алғаныңыз есіңізде ме
Ал, шықтық
Жолақпен төмен және теміржол желісінің үстінен
Жүрегіміз соқты, аяғымыз қуды
Біз жасырынатын жер іздедік
Адасып, уақытты жоғалту
Біз өзеннен өттік
Біз өзеннен өттік
Су баяу ағып жатқан жерде
Біз сүйіспеншілігімізді еркін қалдырған жер едік
Біз өзеннен өттік
Біз өзеннен өттік
Тек төмен жатып
Менің шын махаббатым және мен
Сіз ұзын қоңыр шашыңызды салбыратып жібересіз
Жазғы көйлегіңіз желде тербеліп тұрды
Біз ағыздың арғы жағындағы тастарды сүзіп өткен кезде
Сізде жалқау стиль және алаңсыз күлімсіреу болдыңыз
Тыныссыз сұлу едіңіз
Менің көзім көрген ең тәтті көрініс
Біз өзеннен өттік
Біз өзеннен өттік
Су баяу ағып жатқан жерде
Біз сүйіспеншілігімізді еркін қалдырған жер едік
Біз өзеннен өттік
Біз өзеннен өттік
Тек төмен жатып
Менің шын махаббатым және мен
Құдық сулары көтеріліп, бұлақтар бөлінеді
Ал бұл өзен ағып жатыр
Қағаз қайықтар мен ләззат алыстап кетеді
Сіз жай ғана естелік болуыңыз мүмкін
Бірақ сіз алыстағы жұлдыздай жарқырап тұрсыз
Маған кешегідей айқын көрінеді
Біз өзеннен өттік
Біз өзеннен өттік
Су баяу ағып жатқан жерде
Біз сүйіспеншілігімізді еркін қалдырған жер едік
Біз өзеннен өттік
Біз өзеннен өттік
Тек төмен жатып
Менің шын махаббатым және мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз