Төменде әннің мәтіні берілген Regarde au final , суретші - Jok'air аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jok'air
D’hier à aujourd’hui, d’où j’viens à là où je suis
Maman dit «Dieu merci», son fils est encore en vie
Dans l’quartier y d’la, dans l’quartier y a trop
Dans l’quartier y d’la jalousie, peu d’gens veulent voir réussir
Juste quelques années en arrière
J'étais naïf, beaucoup trop naïf, bien trop naïf, j'étais naïf
Oh oh oh oh
J’leur aurais donné ma vie, donné ma vie, donné ma vie, donné ma vie
J’marchais avec des gens remplis d’faux-semblants
Qui n’voulaient pas mon bien, préféraient m’voir en chien, oh
L'être humain est méchant, il m’a rendu méfiant
J’n’accorde plus ma confiance, j’marche qu’avec les miens
J’roule seul dans mon coin, oh oh oh, oh
J’veux regarder devant moi
Tu dois regarder devant toi
Il doit regarder devant lui
Elle doit regarder devant elle
Nous devons regarder devant nous
Vous devez regarder devant vous
Ils doivent regarder devant eux
Elles doivent regarder devant elles
Quand j’repense à nous, j’ai le blues
Que t’ai-je fait pour que tu m’jalouses?
Venant d’toi, ça fait mal, mal, mal
J’t’ai jamais souhaité d’mal, mal, mal
J’t’ai jamais fait de mal, mal, mal
J’me suis donné du mal, mal, mal
Venant d’toi, ça fait mal, mal, mal
J’t’ai jamais souhaité d’mal, mal, mal
J’t’ai jamais fait de mal, mal, mal
Mais regarde au final
Pas une histoire de fesses mais une histoire de flouze
Dis-moi, qu’est-ce que j’t’ai fait pour que tu m’jalouses?
Pourquoi es-tu si mauvais, pourquoi veux-tu gâcher ma fête?
Moi qui te prenais comme un frère, tu m’as fait vivre un enfer
Oh putain, t’es relou à vouloir m’mettre des bâtons dans les roues
À vouloir m’foutre des bastos aux genoux, à me lancer des piques sans me
cher-tou
Vrai négro comme Tupac Shakur, Hennessy, «bonne nuit «de djandjou
J’compte ma sse-lia avant d’me cher-cou, et j’m’endors, ma bite dans ta che-bou
J’veux regarder devant moi
Tu dois regarder devant toi
Il doit regarder devant lui
Elle doit regarder devant elle
Nous devons regarder devant nous
Vous devez regarder devant vous
Ils doivent regarder devant eux
Elles doivent regarder devant elles
Quand j’repense à nous, j’ai le blues
Que t’ai-je fait pour que tu m’jalouses?
Venant d’toi, ça fait mal, mal, mal
J’t’ai jamais souhaité d’mal, mal, mal
J’t’ai jamais fait de mal, mal, mal
J’me suis donné du mal, mal, mal
Venant d’toi, ça fait mal, mal, mal
J’t’ai jamais souhaité d’mal, mal, mal
J’t’ai jamais fait du mal, mal, mal
Mais regarde au final
Кешеден бүгінге, Қайдан келген жеріме
Анасы «Құдайға шүкір» дейді ұлы әлі тірі
Маңайда бар, көршіде тым көп
Қызғаныш төңірегінде табысты көргісі келетіндер аз
Осыдан бірнеше жыл бұрын
Мен аңғал, тым аңғал, тым аңғал, аңғал едім
Ой ой
Мен оларға өмірімді бердім, өмірімді бердім, өмірімді бердім, өмірімді бердім
Мен алаяқтыққа толы адамдармен жүрдім
Мал-мүлкімді қаламаған, мені ит көргенді артық көрді, ау
Адам баласы арам, мені күдіктендірді
Мен енді сенбеймін, халқыммен ғана жүремін
Жалғыз мінемін өз бұрышымда, ой, ой, ой
Алдыма қарағым келеді
Алға қарау керек
Ол алға қарауы керек
Ол алға қарауы керек
Біз алға қарауымыз керек
Алға қарау керек
Олар алға қарауы керек
Олар алға қарауы керек
Біз туралы ойласам, менде блюз бар
Мен сені қызғанатындай не істедім?
Өзіңнен келе жатыр, сыздайды, сыздайды
Мен саған ешқашан жамандық, жамандық, жамандық тілемедім
Мен сені ешқашан ренжіткен емеспін, қателескен жоқпын
Мен өзіме қиындық, қиындық, қиындықты бердім
Өзіңнен келе жатыр, сыздайды, сыздайды
Мен саған ешқашан жамандық, жамандық, жамандық тілемедім
Мен сені ешқашан ренжіткен емеспін, қателескен жоқпын
Бірақ соңына қараңыз
Есектің әңгімесі емес, ішімдіктің әңгімесі
Айтшы, мен сені қызғанатындай не істедім?
Неге сонша жамансың, неге менің кешімді бұзғың келеді?
Сені бауыр етіп алған мен, Сен мені тозақтан өткіздің
Қарғыс атқыр, сіз менің дөңгелегіме спиц қоюды қалайсыз
Маған тізерлеп бастоқ бергісі келеді, менсіз күрек лақтыру
қымбаттым
Тупак Шакур, Хеннесси сияқты нағыз нигга, джанджудан «қайырлы түн»
Мен өзімнің ссе-лиямды қымбатты-мойыннан бұрын санаймын, мен ұйықтап қаламын, менің сиқырым сіздің жағыңызда
Алдыма қарағым келеді
Алға қарау керек
Ол алға қарауы керек
Ол алға қарауы керек
Біз алға қарауымыз керек
Алға қарау керек
Олар алға қарауы керек
Олар алға қарауы керек
Біз туралы ойласам, менде блюз бар
Мен сені қызғанатындай не істедім?
Өзіңнен келе жатыр, сыздайды, сыздайды
Мен саған ешқашан жамандық, жамандық, жамандық тілемедім
Мен сені ешқашан ренжіткен емеспін, қателескен жоқпын
Мен өзіме қиындық, қиындық, қиындықты бердім
Өзіңнен келе жатыр, сыздайды, сыздайды
Мен саған ешқашан жамандық, жамандық, жамандық тілемедім
Мен сені ешқашан ренжіткен емеспін, ренжіткен емеспін
Бірақ соңына қараңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз