Төменде әннің мәтіні берілген Oui ou non , суретші - Jok'air, Mallaury аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jok'air, Mallaury
Dis-moi juste oui ou non
À cause de toi, j’tourne en rond, qu’attends tu pour m’répondre?
Bébé, dis-moi juste oui ou non
À cause de toi, j’tourne en rond, qu’attends tu pour m’répondre?
Et moi, j’attends comme un con, j’me dis qu’j’suis p’t-être pas le bon
J’t’en prie dis moi la vérité ouais, plus rien n’peut me blesser
Moi, j’attends comme un con, j’me dis qu’j’suis p’t-être pas le bon
J’t’en prie, dis-moi la vérité ouais, plus rien n’peut me blesser
Dis-moi juste oui (oui) ou non (non)
Oui (oui) ou non (non)
Dis-moi juste oui (oui) ou non (non)
Oui (oui) ou non (non)
T’as peut-être pas compris la question
Si c’est moi qui m’exprime mal, j’peux formuler la phrase de milles et une
autres façons (de milles et une autres façons)
J’t’en prie, donne-moi une réponse, on va pas y passer toute la nuit
Ça fait trop longtemps qu’j’attends d’avoir toute ton attention (ton attention)
Et comme j’suis un grand garçon, n’ai pas peur d’me dire la vérité
Ça va aller
Dis-moi juste oui ou non
À cause de toi, j’tourne en rond, qu’attends tu pour m’répondre?
Bébé, dis-moi juste oui ou non
À cause de toi, j’tourne en rond, qu’attends tu pour m’répondre?
Et moi, j’attends comme un con, j’me dis qu’j’suis p’t-être pas le bon
J’t’en prie dis moi la vérité ouais, plus rien n’peut me blesser
Moi, j’attends comme un con, j’me dis qu’j’suis p’t-être pas le bon
J’t’en prie, dis-moi la vérité ouais, plus rien n’peut me blesser
Dis-moi juste oui (oui) ou non (non)
Oui (oui) ou non (non)
Dis-moi juste oui (oui) ou non (non)
Oui (oui) ou non (non)
T’inquiète, ce n’est pas une interview, j’n’ai pas un micro sous ma blouse
C’n’est pas ton procès non plus, ici personne ne te juge
J’t’ai pas mis l’couteau sous la gorge, j’t’ai pas mis l’canon sur la tempe
T’es libre de m’dire c’que j’dois entendre
Entre tes lèvres, t’as la solution au problème (t'as la solution au problème)
Fais-moi juste un signe de la tête si t’as la flemme
Affirmatif ou négatif, j’suis peut-être l’homme mais j’suis pas naïf
T’as peut-être besoin d’réfléchir mais parfois faut pas trop réfléchir
Dis-moi juste oui ou non
À cause de toi, j’tourne en rond, qu’attends tu pour m’répondre?
Bébé, dis-moi juste oui ou non
À cause de toi, j’tourne en rond, qu’attends tu pour m’répondre?
Et moi, j’attends comme une conne, j’me dis qu’j’suis p’t-être pas la bonne
J’t’en prie, dis-moi la vérité ouais, plus rien n’peut me blesser
Moi, j’attends comme une conne, j’me dis qu’j’suis p’t-être pas la bonne
J’t’en prie, dis-moi la vérité ouais (dis moi), plus rien n’peut me blesser
Plus rien n’peut me blesser, ouais
Prêt à encaisser, ouais, j’suis anésthesié, ouais
Ne fais pas semblant, nan, fais tomber la sentence, ouais
J’attends, t’entends, j’te sens
Oui ou non?
peut-être pas le bon
Peut-être pas le moment
Quoi de neuf?
Маған иә немесе жоқ деп айтыңыз
Сенің кесіріңнен мен дөңгеленіп жүрмін, маған жауап беру үшін не күтіп тұрсың?
Балам, маған иә немесе жоқ деп айт
Сенің кесіріңнен мен дөңгеленіп жүрмін, маған жауап беру үшін не күтіп тұрсың?
Ал мен, мен ақымақ сияқты күтіп отырмын, мүмкін мен дұрыс емес шығармын деп өзіме айтамын
Өтінемін, маған шындықты айтыңыз, иә, енді маған ештеңе зиян тигізбейді
Мен, ақымақ сияқты күтіп отырмын, мүмкін мен дұрыс емес шығармын деп өзім айтамын
Өтінемін, маған шындықты айтыңыз, иә, енді маған ештеңе зиян тигізбейді
Маған иә (иә) немесе жоқ (жоқ) деп айтыңыз
Иә (иә) немесе жоқ (жоқ)
Маған иә (иә) немесе жоқ (жоқ) деп айтыңыз
Иә (иә) немесе жоқ (жоқ)
Сіз сұрақты түсінбеген боларсыз
Егер мен өзімді жаман айтсам, мен мың бір сөйлемді құрастыра аламын
басқа жолдар (мың және басқа жолдар)
Өтінемін, маған жауап беріңіз, біз түнді өткізбейміз
Мен сіздің толық назарыңызды ұзақ күттім (сіздің назарыңыз)
Ал мен үлкен бала болғандықтан, маған шындықты айтудан қорықпа
Жақсы болады
Маған иә немесе жоқ деп айтыңыз
Сенің кесіріңнен мен дөңгеленіп жүрмін, маған жауап беру үшін не күтіп тұрсың?
Балам, маған иә немесе жоқ деп айт
Сенің кесіріңнен мен дөңгеленіп жүрмін, маған жауап беру үшін не күтіп тұрсың?
Ал мен, мен ақымақ сияқты күтіп отырмын, мүмкін мен дұрыс емес шығармын деп өзіме айтамын
Өтінемін, маған шындықты айтыңыз, иә, енді маған ештеңе зиян тигізбейді
Мен, ақымақ сияқты күтіп отырмын, мүмкін мен дұрыс емес шығармын деп өзім айтамын
Өтінемін, маған шындықты айтыңыз, иә, енді маған ештеңе зиян тигізбейді
Маған иә (иә) немесе жоқ (жоқ) деп айтыңыз
Иә (иә) немесе жоқ (жоқ)
Маған иә (иә) немесе жоқ (жоқ) деп айтыңыз
Иә (иә) немесе жоқ (жоқ)
Уайымдамаңыз, бұл сұхбат емес, блузкамның астында микрофоным жоқ
Бұл да сенің сотың емес, мұнда сені ешкім соттамайды
Мен пышақты сенің тамағыңа, зеңбіректі ғибадатханаңа салмадым
Сіз маған не естуім керек екенін айта аласыз
Сіздің ерніңіздің арасында сіз мәселенің шешімін таптыңыз (проблеманың шешімін алдыңыз)
Жалқау болсаң, бас изеп қойшы
Мақұл немесе теріс, мен ер адам болуым мүмкін, бірақ мен аңғал емеспін
Ойлану керек шығар, бірақ кейде көп ойланудың қажеті жоқ
Маған иә немесе жоқ деп айтыңыз
Сенің кесіріңнен мен дөңгеленіп жүрмін, маған жауап беру үшін не күтіп тұрсың?
Балам, маған иә немесе жоқ деп айт
Сенің кесіріңнен мен дөңгеленіп жүрмін, маған жауап беру үшін не күтіп тұрсың?
Ал мен болсам, бәлкім мен дұрыс емес шығармын деп өзімді-өзім күтемін
Өтінемін, маған шындықты айтыңыз, иә, енді маған ештеңе зиян тигізбейді
Мен, қаншықтай күтіп отырмын, мүмкін мен дұрыс емес шығармын деп өзіме айтам
Өтінемін, маған шындықты айтыңыз, иә (айтыңыз) енді маған ештеңе зиян тигізбейді
Енді маған ештеңе зиян тигізе алмайды, иә
Қолма-қол ақша алуға дайынмын, иә, мен жансыздандым, иә
Өтініш жасамаңыз, сөйлемді тастаңыз, иә
Күтемін, тыңдаймын, сеземін сені
Иә әлде жоқ?
дұрыс емес шығар
Уақыт емес шығар
Не жаңалық бар?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз