Төменде әннің мәтіні берілген Loyal , суретші - Jok'air аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jok'air
Dites-moi ce qu’il a de plus que moi
Hey, what did you expect?
L’appelles-tu «mon bébé»?
L’appelles-tu comme tu m’appelais?
Je roule vite dans mon OCB
Rhum ambré dans mon gobelet, j’essaie d’oublier
Mais je n’y arrive pas, c’est trop dur
En ce moment, je suis dans le rouge
Je ne suis pas dans le bon mood, j’suis piqué (eh)
J’ai perdu espoir en l’amour
D’puis qu’il n’y a plus de nous
T’as visé le cœur, clic boom, je suis touché (eh)
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Je t’ai cru loyale, ouais, je t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
J’n’ai pas toujours été facile à vivre, c’est vrai
Quand je t’ai vu me quitter pour lui, j’ai cru rêver
Que voulais-tu que je dise?
Que voulais-tu que je fasse?
Je suis tombé K. O quand j’ai pris, ouais, cette patate en pleine face
Sur les réseaux sociaux, tu t’affiches avec lui
Sans t’soucier une seule seconde de moi
Tout ce que j’ressens, tout ce que j’pense
Tu t’en fiches, tu le négliges
Mais moi, j’t’aime encore et ça me fait mal
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Je t’ai cru loyale, ouais, je t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
J’ai peur d'être encore amoureuse
Quand j’pense à nous, j’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour cette go
Dis-moi ce qu’elle a de plus que moi
J’ai peur d'être encore amoureuse
Quand j’pense à nous, j’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour cette go
Dis-moi ce qu’elle a de plus que moi
J’t’ai cru loyal
Par amour, comme une- J’t’ai crue loyal
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Puis mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Je t’ai cru loyal, ouais, je t’ai cru loyal
Par amour, comme une- J’t’ai crue loyal
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Puis mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Bouteille de rhum blanc
Trois grammes dans la feuille
Et je pense à toi ce soir
Et je pense à toi, et je pense à toi
Et je pense à toi ce soir
Et je pense à toi ce soir
Et je pense à toi ce soir
Айтыңызшы, оның менен артық несі бар
Эй, сен не күттің?
Сіз оны «балам» дейсіз бе?
Сіз оны мен деп атағандай атайсыз ба?
Мен OCB-де жылдам жүремін
Кеседегі кәріптас ром, мен ұмытуға тырысамын
Бірақ қолымнан келмейді, тым қиын
Дәл қазір мен қызылдамын
Менің көңіл-күйім дұрыс емес, мен шаншып қалдым (эх)
Мен махаббаттан үмітімді үздім
Өйткені біз енді жоқпыз
Сіз жүрекке ұмтылдыңыз, бумды басыңыз, мен әсер алдым (эх)
Мен әлі де ғашық болудан қорқамын
Бізді ойласам, менде мораль жоқ
Сені ойласам қиналып қаламын
Ал сені көргенде жағдайым жақсармайды
Мені осы жігіт үшін тастап кеткеніңді білемін
Айтыңызшы, оның менен артық несі бар
Мен әлі де ғашық болудан қорқамын
Бізді ойласам, менде мораль жоқ
Сені ойласам қиналып қаламын
Ал сені көргенде жағдайым жақсармайды
Мені осы жігіт үшін тастап кеткеніңді білемін
Айтыңызшы, оның менен артық несі бар
Мен сені адал деп ойладым
Махаббат үшін, мысалы, мен сені адал деп ойладым
Сенімен кездескен сайын
Мен өзімді қанжар жеймін
Бірақ жүрегім енді жауап бермейді
Жүрегіме қол жетпес
Мен сені адал деп ойладым, иә, мен сені адал деп ойладым
Махаббат үшін, мысалы, мен сені адал деп ойладым
Сенімен кездескен сайын
Мен өзімді қанжар жеймін
Бірақ жүрегім енді жауап бермейді
Жүрегіме қол жетпес
Мен әрқашан оңай болған емеспін, бұл рас
Мені ол үшін тастап кеткеніңді көргенде мен армандаймын деп ойладым
Не айтқым келді?
Менің не істегенімді қаладың?
Иә, картопты бетке алғанда мен нокаутқа түстім
Әлеуметтік желілерде сіз онымен бірге боласыз
Мен туралы бір секундқа да көңіл бөлмей
Мен сезінгеннің бәрі, мен ойлағанның бәрі
Сізге бәрібір, сіз оған немқұрайлы қарайсыз
Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін және бұл мені ауыртады
Мен әлі де ғашық болудан қорқамын
Бізді ойласам, менде мораль жоқ
Сені ойласам қиналып қаламын
Ал сені көргенде жағдайым жақсармайды
Мені осы жігіт үшін тастап кеткеніңді білемін
Айтыңызшы, оның менен артық несі бар
Мен әлі де ғашық болудан қорқамын
Бізді ойласам, менде мораль жоқ
Сені ойласам қиналып қаламын
Ал сені көргенде жағдайым жақсармайды
Мені осы жігіт үшін тастап кеткеніңді білемін
Айтыңызшы, оның менен артық несі бар
Мен сені адал деп ойладым
Махаббат үшін, мысалы, мен сені адал деп ойладым
Сенімен кездескен сайын
Мен өзімді қанжар жеймін
Бірақ жүрегім енді жауап бермейді
Жүрегіме қол жетпес
Мен сені адал деп ойладым, иә, мен сені адал деп ойладым
Махаббат үшін, мысалы, мен сені адал деп ойладым
Сенімен кездескен сайын
Мен өзімді қанжар жеймін
Бірақ жүрегім енді жауап бермейді
Жүрегіме қол жетпес
Мен әлі де ғашық болудан қорқамын
Бізді ойласам, көңіл-күйім жоқ
Сені ойласам қиналып қаламын
Ал сені көргенде жағдайым жақсармайды
Мені осы жолға тастап кеткеніңді білемін
Айтыңызшы, оның менен артық несі бар
Мен әлі де ғашық болудан қорқамын
Бізді ойласам, көңіл-күйім жоқ
Сені ойласам қиналып қаламын
Ал сені көргенде жағдайым жақсармайды
Мені осы жолға тастап кеткеніңді білемін
Айтыңызшы, оның менен артық несі бар
Мен сені адал деп ойладым
Махаббат үшін, мысалы, мен сені адал деп ойладым
Сенімен кездескен сайын
Мен өзімді қанжар жеймін
Сонда менің жүрегім енді жауап бермейді
Жүрегіме қол жетпес
Мен сені адал деп ойладым, иә, мен сені адал деп ойладым
Махаббат үшін, мысалы, мен сені адал деп ойладым
Сенімен кездескен сайын
Мен өзімді қанжар жеймін
Сонда менің жүрегім енді жауап бермейді
Жүрегіме қол жетпес
Бөтелке ақ ром
Жапырақта үш грамм
Ал мен сені бүгін түнде ойлаймын
Ал мен сені ойлаймын, мен сені ойлаймын
Ал мен сені бүгін түнде ойлаймын
Ал мен сені бүгін түнде ойлаймын
Ал мен сені бүгін түнде ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз