Je vous dis merci - Jok'air
С переводом

Je vous dis merci - Jok'air

Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
269320

Төменде әннің мәтіні берілген Je vous dis merci , суретші - Jok'air аудармасымен

Ән мәтіні Je vous dis merci "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je vous dis merci

Jok'air

Оригинальный текст

Tu ne vaux rien, sans euros

La vie est dure pour un jeune négro

La vie est dure pour un jeune rebeu

Ou un jeune blanco des quartiers pauvres

Les quartiers pauvres sont des quartiers chauds

Quand l’homme a faim, ils sont surement faux

Moi j’n’ai qu’un rêve, quitter la tess

J’attise la haine, putain faut que j’me sauve

Tu ne vaux rien, sans euros

La vie est dure pour un jeune négro

La vie est dure pour un jeune rebeu

Ou un jeune blanco des quartiers pauvres

Les quartiers pauvres sont des quartiers chauds

Quand l’homme a faim, ils sont surement faux

Moi j’n’ai qu’un rêve, quitter la tess

J’attise la haine, putain faut que j’me sauve

Pour les gens qui m’ont blessé

M’ont rabaissé, m’ont lynché

Qui ont essayé d’me baiser

Tous ces gens qui m’ont laissé

Je vous dit merci

Avec vous j’n’aurai jamais réussi

Pour les gens qui m’ont aimé

Qui m’ont supporté

Pour les gens qui m’ont élevé

Qui m’ont aidé à me relever

Je vous dit merci

Car sans vous j’n’aurai jamais réussi

Réussir est un bien grand mot

Quand tu veux être un grand de ce monde

L’environnement qui m’a vu grandir

Sans me voir venir, a fait d’moi un monstre

J'étais à l’aise dans les coins les plus sombres

Des rêves dans la tête et des trous dans les pompes

Je n’ai jamais envié quiconque

Rien à foutre ce qu’il y a sur le compte du vicomte

J’compte plus le nombre de fois

Où m’a dit d’lâcher l’affaire

Si j'étais faible, c’est ce que j’aurais fait

J’ai connu des défaites, et les retournements de vestes

Heureusement que j’suis fort, poto si tu savais

Comme ils veulent me tirer vers le bas

Chaque jour un nouveau combat

C’est dans l’tas qu’on apprend à se battre

Ça vend d’la came dans le parc, y’a des rats dans tout le bat

Des cafards dans tout l’appart, coûte que coûte il faut qu’on parte, yeah

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Yeah, yeah (yeah, yeah)

J’ai du livrer tous les moyens nécessaires

Négro, bah ouais

De toutes les manières

Tôt au tard

J’viens du hood comme Lil Busy, j’viens du tieks comme Juicy P

Jviens d’la où la police rêve des sixties dans l’Mississipi

Toute ma vie j’n’ai fait que bibi, sur le terrain comme Mike Bibby

Cross apparente sous la chemise, j’rentre calibré dans le showbizz

MC me fait pas la bise, Putain tu suces trop d’bite

Je ne suis pas ta copine, j’veux pas être dans ta combine

J’suis défoncé comme un hippie, sous tize je n’fais qu’faire pipi

Euro step comme tippie, à London j’fais du shopping

Thank you so much

We’re the same, I understand you

Thank you, gosh you’re a beautiful story

Tu ne vaux rien, sans euros

La vie est dure pour un jeune négro

La vie est dure pour un jeune rebeu

Ou un jeune blanco des quartiers pauvres

Les quartiers pauvres sont des quartiers chauds

Quand l’homme a faim, il s’transforme en fauve

Moi j’n’ai qu’un rêve, quitter la tess

J’attise la haine, Putain faut que j’me sauve

Tu ne vaux rien, sans euros

La vie est dure pour un jeune négro

La vie est dure pour un jeune rebeu

Ou un jeune blanco des quartiers pauvres

Les quartiers pauvres sont des quartiers chauds

Quand l’homme a faim, il s’transforme en fauve

Moi j’n’ai qu’un rêve, quitter la tess

J’attise la haine, Putain faut que j’me sauve

Pour les gens qui m’ont blessé

M’ont rabaissé, m’ont lynché

Qui ont essayé d’me baiser

Tous ces gens qui m’ont laissé

Je vous dit merci

Avec vous j’n’aurai jamais réussi

Pour les gens qui m’ont aimé

Qui m’ont supporté

Pour les gens qui m’ont élevé

Qui m’ont aidé à me relever

Je vous dit merci

Car sans vous j’n’aurai jamais réussi

Réussir est un bien grand mot

Quand tu veux être un grand de ce monde

L’environnement qui m’a vu grandir

Sans me voir venir, a fait d’moi un monstre

J'étais à l’aise dans les coins les plus sombres

Des rêves dans la tête et des trous dans les pompes

Je n’ai jamais envié quiconque

Rien à foutre ce qu’il y a sur le compte du vicomte

Перевод песни

Еуросыз сіз түкке тұрғысызсыз

Жас нигга үшін өмір қиын

Жас арабтың өмірі қиын

Немесе кедей аудандардан келген жас бланко

Кедей аудандар - ыстық нүктелер

Адам аш болғанда, олар қателеседі

Менің бір ғана арманым бар, тестілеуден кету

Мен өшпенділік тудырамын, мен өзімді құтқаруым керек

Еуросыз сіз түкке тұрғысызсыз

Жас нигга үшін өмір қиын

Жас арабтың өмірі қиын

Немесе кедей аудандардан келген жас бланко

Кедей аудандар - ыстық нүктелер

Адам аш болғанда, олар қателеседі

Менің бір ғана арманым бар, тестілеуден кету

Мен өшпенділік тудырамын, мен өзімді құтқаруым керек

Мені ренжіткен адамдар үшін

Мені қой, линчке түсірді

Кім мені сиқымақ болды

Мені тастап кеткен адамдардың бәрі

рахмет айтамын

Сенімен мен ешқашан жетістікке жете алмас едім

Мені жақсы көрген адамдар үшін

мені кім қолдады

Мені өсірген адамдар үшін

Маған кім көмектесті

рахмет айтамын

Өйткені сенсіз мен ешқашан жетістікке жете алмас едім

Сәттілік - бұл үлкен сөз

Үлкен болғың келген кезде

Менің өскенімді көрген орта

Келгенімді көрмей, мені құбыжық қылып

Мен ең қараңғы бұрыштарда ыңғайлы болдым

Бастағы армандар мен сорғылардағы тесіктер

Мен ешқашан ешкімді қызғанбадым

Viscount шотында не бар екеніне мән бермеңіз

Мен енді сан рет санамаймын

Қайда айттың істі таста деп

Егер мен әлсіз болсам, мен мұны істейтін едім

Менде жеңіліс те болды, күртешелердің ауысуы да болды

Бақытыма қарай мен күштімін, білсең пото

Олар мені қалай төмен түсіргісі келеді

Күн сайын жаңа жекпе-жек

Бұл үйіндіде біз күресуді үйренеміз

Саябақта допинг сатады, жарғанаттың бәрінде егеуқұйрықтар бар

Барлық жерде тарақандар, не баруымыз керек, иә

Иә, иә (иә, иә)

Иә, иә (иә, иә)

Мен барлық қажетті құралдарды жеткізуге тура келді

нигга, иә

Барлық жағынан

Ертеден кешке

Мен Lil Busy сияқты капюшоннан келемін, мен Juicy P сияқты галстуктардан келемін

Мен Миссисипидегі алпысыншы жылдардағы полиция армандаған жерден келдім

Мен өмір бойы Майк Бибби сияқты кортта тек биби болдым

Көйлек астындағы көрінетін крест, мен шоу-бизнеске калибрленген кіремін

MC мені сүйме, қарғыс атсын сен тым көп сиқырды

Мен сенің қызың емеспін, сенің схемаңда болғым келмейді

Мен хиппи сияқты тас лақтырдым, Тизе астында мен тек сийемін

Типпи сияқты еуро қадам, Лондонда мен дүкенге барамын

Өте көп

Біз бірдейміз, мен сені түсінемін

Рахмет, керемет әңгіме екенсіз

Еуросыз сіз түкке тұрғысызсыз

Жас нигга үшін өмір қиын

Жас арабтың өмірі қиын

Немесе кедей аудандардан келген жас бланко

Кедей аудандар - ыстық нүктелер

Адам қарны ашса, хайуанға айналады

Менің бір ғана арманым бар, тестілеуден кету

Мен жек көрушілікті қоздырамын, мен өзімді құтқаруым керек

Еуросыз сіз түкке тұрғысызсыз

Жас нигга үшін өмір қиын

Жас арабтың өмірі қиын

Немесе кедей аудандардан келген жас бланко

Кедей аудандар - ыстық нүктелер

Адам қарны ашса, хайуанға айналады

Менің бір ғана арманым бар, тестілеуден кету

Мен жек көрушілікті қоздырамын, мен өзімді құтқаруым керек

Мені ренжіткен адамдар үшін

Мені қой, линчке түсірді

Кім мені сиқымақ болды

Мені тастап кеткен адамдардың бәрі

рахмет айтамын

Сенімен мен ешқашан жетістікке жете алмас едім

Мені жақсы көрген адамдар үшін

мені кім қолдады

Мені өсірген адамдар үшін

Маған кім көмектесті

рахмет айтамын

Өйткені сенсіз мен ешқашан жетістікке жете алмас едім

Сәттілік - бұл үлкен сөз

Үлкен болғың келген кезде

Менің өскенімді көрген орта

Келгенімді көрмей, мені құбыжық қылып

Мен ең қараңғы бұрыштарда ыңғайлы болдым

Бастағы армандар мен сорғылардағы тесіктер

Мен ешқашан ешкімді қызғанбадым

Viscount шотында не бар екеніне мән бермеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз